BASEMENT

Kitchen goods are sold in the basement .

厨房用具在地下室出售。

In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats .

在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。

They live in a basement flat in North London .

他们住在伦敦北部的一所地下公寓里。

Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day .

博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。

Many of the machines are gathering dust in basements

许多机器尘封在地下室里。

They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement

他们买了一处老校舍当住房，然后在地下室里建了一个作坊。

Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters .

东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。

Through the basement window I saw him strap on his pink cycling helmet

透过地下室的窗户，我看到他正在把他那粉色的自行车头盔系在头上。

A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police .

觉得情况可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。

For decades , many of Malevich 's works were consigned to the basements of Soviet museums

马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

Downstairs in the windowless basement , where the real work is done , it is sleazy and sweaty .

工作实际上在楼下没有窗户的地下室里完成，又脏又累。

It 's dark and damp in the basement .

地下室里阴暗而潮湿。

Building owners were faced with a choice : either change the first floors of their buildings into basements , and the second stories into main floors , or hoist the entire buildings to meet the new street level .

业主们面临着一个选择：要么把一楼改成地下室，二楼改成主楼，要么把整栋楼吊起来,以达到新的街道高度。

Wayne found the book in his father 's basement and then offered to send it back to the school .

韦恩在他父亲的地下室找到了那本书,然后提出把它寄回学校。

It is rather damp in the basement .

地下室很潮湿。

They have a hoard of food in the basement .

地下室里有他们贮藏的食物。

Then some guy started screaming bloody8 murder down the hall from us in the basement .

忽然我们地下室里传来声声“杀人啦！”的尖叫。

This time it was much louder , it sounded like someone was kicking the basement door ( which was locked ) .

这次声音又大了不少，听上去好像是有人在踏地下室的门（地下室的门是锁上的）。

He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door .

可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。

Scully : are in the basement because they are afraid of you of your relentlessness .

史考莉：你在地下室是因为他们怕你，怕你的义无反顾。

Dormitories of boarding schools should not be located in the basement , the protocols read , adding that there should be no more than six students allocated to each dorm room .

寄宿学校的宿舍不应位于地下室，同时，每间宿舍入住的学生不得超过6名。出现疑似感染症状应急处置方面，《方案》要求：

In passing the two big shut doors adjacent to the last ramp I had another weird feeling of certainty and realization22 : this was a hospital ( we already know that . ) This basement used to be the morgue .

我屏住呼吸向下走去，当走过与这个斜坡紧挨着的那两扇门时，我又有了诡异的感觉：这儿原来是家医院（这我们已经知道了），这地下室以前是个停尸房。

I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier .

我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。

After the shaking , I heard the kitchen door open ( this is how you access the basement from the house ) and something come up the stairs towards my bedroom . I was so scared , I couldn 't even move .

过了一会，房子没有摇晃了，我听见厨房的门开了（要从地下室到屋里来，这是必经之路），有东西上了楼，冲我房间过来了，我害怕极了，动都不敢动。

Real - time monitoring and analysis of the reaction at building basement

建筑物基底反力的实时监测与分析

The Practice Teaching System and Its Basement Construction of Applied Universities Abroad

国外应用型大学实践教学体系与基地建设

Structure Design and Engineering Application of Civil Air Defense Basement

人防地下室结构设计方法与工程应用

Application of comprehensive waterproof construction technology in concrete structure basement

综合防水施工技术在混凝土结构地下室的应用

Additive of New Concrete Used on Water Proof in Basement Frame

新型砼外加剂在地下室结构自防水中的应用

The Transformation in the Basement of the Urban Policy Study

城市政策研究思想模式的转型