bergkamp

Bergkamp is another product of the Ajax youth system .

博格坎普也是阿贾克斯青训营的产品。

I got two minutes in the Bergkamp game .

我在博格坎普的告别赛上上场了两分钟。

After the World Cup , Bergkamp returned to Milan for one more year .

世界杯之后，博格坎普回到米兰，又在那呆了一年。

Others said Bergkamp was not aggressive enough .

其他人说博格坎普不够有进取心。

Look at Bergkamp and Van Persie , they both needed time .

看看博格坎普，看看范佩西，他们可都花了不少时间呢。

Bergkamp received much criticism in Milan .

博格坎普在米兰受到了很多批评。

There has been criticism this season from Bergkamp for not being an automatic choice in the side .

柏金今季一直投诉未能成为球队的必然正选。

With Ajax Bergkamp won his second European Cup , the UEFA Cup in1992 .

博格坎普和阿贾克斯一起赢得了他的第二座欧洲奖杯&1992年的联盟杯。

Dennis Bergkamp has also made the trip to Paris for what will be the final game of his career .

博格坎普也将赶赴巴黎参加他职业联赛中的最后一场比赛。

But while Bergkamp prepares for retirement , van Persie looks increasingly like his natural successor .

然而当博博准备要退役的时候小佩看起来越来越像他再自然不过的接班人。

Arsenal striker Dennis Bergkamp is hopeful that he can agree a new Highbury contract within weeks .

阿森纳前锋博格坎普希望他在未来数周内可以获得一份新的海布里合同。

Bergkamp 's infamous fear of flying has made his away a earances in European extremely rare .

众所周知，伯金害怕搭飞机，甚少在欧洲赛事作客亮相。

John hick : how has Dennis Bergkamp helped you settle in ?

问：博博在帮助你适应方面作了什么呢？

Arsenal boss Arsene Wenger wants Holland international Dennis Bergkamp to sign a new two-year contract by Christmas .

阿仙奴领队云格希望荷兰国脚柏金在圣诞前续约两年。

It is Bergkamp 's stealth , above all things , that we are saying goodbye to this weekend ;

博格坎普的隐形能力，是本周末我们要说再见的他的所有能力中最引人注目的；

Kanu is about to fly off for the African Nations Cup while Dennis Bergkamp is still injured .

卡努将参加非洲国家杯赛，而博格坎普还未伤愈。

Bergkamp himself has repeatedly claimed he is being targeted by referees and defenders in England .

博格坎普他自己则多次重申他成了英格兰的后卫和裁判们的目标。

Dennis Bergkamp arrived at Highbury in the summer of1995 and heralded a new era for the Club .

丹尼斯-博格坎普1995年夏天来到海布利，同时宣告了阿森纳新时期的到来。

Johan Cruyff disapproved it because he felt that Bergkamp would not play well in the defensive style of Inter .

克鲁伊夫并不支持他这么做，因为他认为博格坎普并不能很好地适应国际米兰的保守打法。

After this great year Bergkamp and his teammate Wim Jonk were sold to Inter of Italy .

在这伟大的一年之后，博格坎普和他的队友容克被卖到了意大利的国际米兰。

When Bergkamp found his best form again , Arsenal caught up Man United and there was a superb title race again , like in the double season .

当博格坎普找到他的最佳状态时，阿森纳在顶级交锋中遇到了曼联，就像双冠王的那个赛季一样。

Bergkamp has won three titles at Highbury and he remains an influential figure as he approaches his10th season at Arsenal .

在阿森纳他获得了三座联赛冠军，在阿森纳的第10个年头里，他仍旧是阿森纳最有影响力的人物。

Wenger must therefore now decide whether to retain them in the side at Bolton or to bring back Dennis Bergkamp or Freddie ljungberg .

因此温格必须决定在对博尔顿的比赛中继续让他们上场或是让博格坎普和坎贝尔首发。

At the beginning of the season Bergkamp was most of the time injured and suffered badly from the demands of the World Cup finals during the previous summer .

在赛季初的大部分时候博格坎普都经受着伤病和世界杯后遗症的困扰。

Dennis bergkamp , Freddie Ljungberg and Jeremie Aliadiere have all returned to fitness .

博格坎普，永贝里和阿里迪埃尔已经康复。

But even the hard work was not enough to please the couches at Ajax , they thought young Bergkamp was too lightweight and not physically strong enough to be a football player .

但是这样的勤奋还是不足以让阿贾克斯的教练们满意，他们认为小博格坎普做为一个足球运动员来说太瘦弱。

When Robin van Persie is described as'the next Dennis Bergkamp ' , you wonder how many other young Dutchmen have been afforded that compliment in recent years .

但范佩尔西被形容成‘下一个博格坎普’时，你不禁要问近年来有多少个年轻荷兰球员得到了这样的赞誉。

Only Henry and Bergkamp are capable of rising above that and standing out-and seeing Dennis at his best will be special in what has to be his final year .

只有亨利和博格坎普有能力超越那样并站出来&在丹尼斯的最后一年里看到他的最佳表现将是很特别的。

Arsenal are delighted to confirm that Dennis Bergkamp has signed a new one-year contract , extending his stay with the Club until the end of the2004 / 05 season .

阿森纳俱乐部很高兴确认博格坎普已经签订了一年的新合同，他将在留在俱乐部到04/05赛季结束。

Bergkamp will leave arsenal 's fans with a treasure chest of memories from his time at Highbury and there are already signs that van Persie will do likewise .

博博在海布里的时代，是让所有阿森纳球迷都会当作最宝贵的珠玉重璧珍藏起来的美妙回忆，如今，种种迹象表明，或许范佩西也能够做到这一点。