beltway

The buyer was Sam Maloof , a regular , who runs a used car dealership , Beltway Motor Sales , in Brooklyn and planned to resell it .

买家是萨姆·马鲁夫（SamMaloof），这里的常客，他在布鲁克林开着一家二手车行“环路汽车销售公司”（BeltwayMotorSales），打算把车转手卖出。

This is not the first time he has found himself in a " Beltway " brouhaha , and the relationship between politicians and generals has always been more complex in Washington where the president is also the commander-in-chief , than in London .

麦克里斯特尔陷入“环路”骚乱已不是第一次了，而且在总统兼任总司令的华盛顿，政客与将军的关系永远要比在伦敦更复杂。

Study on Key Technology Forecast about Metropolitan Beltway Highway Traffic

大都市绕城高速公路交通量预测关键技术研究

But look beyond the Beltway and something rather more promising is under way .

但是，如果把目光转向环城高速之外，你会发现希望更大的景象正在形成。

The whole transmission dropped out when I was driving on the beltway .

当我在环行公路上开车的时候，整个变速箱掉了下来。

The beltway is very dangerous to drive on , especially during the rush hour .

在这条窄路上开车很危险。特别是拥堵的时候。

Like the Beltway shooter , it 's probably a sedan .

像公路射手一样，可能是辆轿车。

New stimulus for Democrats say , could have created jobs has been shut down amid Beltway bickering .

而民主党人对新的刺激会生，可以创造在环城公路没有的就业机会。

Give-and-take is essential to the Beltway process .

互让妥协对工作的进展是很重要的。

I 'll take the beltway !

我去查环城高速公路！

Beltway pundits believed Al Gore and George W.Bush were centrists who would govern similarly .

华府的专家学者认为，戈尔和小布什都是中间派，无论谁执政，出台的方针政策都会差不多。

The US may have gone off the idea of acting as the new Rome . But the barbarians are still a long way from the Beltway .

美国也许已经抛弃了扮演新罗马帝国的想法，但对于野蛮人们而言，他们距离罗马的环城公路还很远呢。

As a result , it has created quite a buzz inside the Beltway , not least because it casts President Barack Obama in an unflattering light .

其结果是，本书在华盛顿掀起了不小的轰动，尤其是因为它对总统巴拉克奥巴马（barackobama）的描述比较负面。

Beautiful though our language may be , it is not the medium of choice for engineers when they 're building a beltway in Norway or designing a dam in Vietnam .

这门语言虽然美丽，但对于那些要修建挪威绕城公路，或者设计越南水坝的工程师来说，却并非上上之选。

But we wouldn 't be surprised if he resurfaced in the Beltway in the not-so-distant future .

不过，我们并不感到惊讶，如果他在在不太遥远的将来贝尔特韦重铺。

As host of Meet the Press , Russert established himself as the consummate Washington insider , but he drew much of his knowledge and authority from his roots outside the Beltway .

作为《和媒体面对面》节目的主持人，罗斯特成为一位完美的华盛顿知情人，但是他的大部分知识和权威性都来自平民的出生。

Zhonghuan is a beltway of Tianjin .

中环是一个绕城天津。

After Lew , a Queens , New York native , graduated from Harvard University and Georgetown Law , he headed straight to Washington and has mostly stuck inside the Beltway ever since .

卢自小在纽约皇后区长大，从哈佛大学（HarvardUniversity）和乔治敦大学法学院（GeorgetownLaw）毕业后直接去了华盛顿，此后的大部分时间里都在政府圈子里供职。

Ma'am , they were southbound on the beltway 90 minutes ago when their vehicle was t-boned by a Mack truck . T-boned ?

夫人，90分钟前他们在环城高速上向南开时，一辆十八轮卡车拦腰撞上了他们的车。拦腰撞上？

The result is " inside the Beltway " reporting that fixates on Boris Johnson 's position on Brexit instead of venturing into the hinterland to see what voters think .

结果是，只有聚焦伦敦市长鲍里斯•约翰逊（BorisJohnson）对英国退欧问题立场的“首都内”报道，而没有深入外省探究选民们在想什么的报道。

As for fixing existing tracks to speed up Amtrak trains , " It 's like putting a Ferrari on the crowded Beltway around Washington : It 's not going to make it go any faster , " Mr. Rogers said .

至于升级现有轨道，以便让美铁列车提速，罗杰斯说，“就像把法拉利放在绕华盛顿的环形公路上一样：根本不会让它跑得更快。”