begrudging

The glimmers of begrudging praise went to private banks .

私人银行得到了人们的些许称赞。

At certain old-school Chinatown restaurants , vegetarian dishes often seem begrudging .

在某些老式唐人街餐馆里，素菜通常不太令人满意。

But its purchases have been intermittent and begrudging .

但欧央行的购买断断续续、不够果断。

Trying to hold on to your money or agonising over it and begrudging spending it reveals that you are too attached .

要抓住钱不放、或者为钱而伤心及在花钱上的吝惜都表明你太依恋金钱。

It might be a tale of China 's growing social divisions.But instead of begrudging the other students their advantages , or bemoaningcliques , Zhang Yin concluded that the problem layinside .

这可能就是对中国差距日益加大的社会阶层的描述。但张银（ZhangYin）并没有嫉妒其他学生的优势或哀叹拉帮结派现象，他将问题归结于内因。

He only received a miserly , beggarly , begrudging pittance .

他只得到一份少得可怜的微薄津贴。

Rather than focusing on what you don 't have and begrudging those who are better off than you financially , perhaps you should acknowledge that you have much to be grateful for and some of it has nothing to do with money .

或许，你不应该一门心思想着自己并未拥有的东西，嫉妒那些比自己富有的人。而是应该承认，自己拥有不少值得感激的事物，其中有些与金钱无关。