babolat

Babolat is coming out with a racket named after her later this year .

今年晚些时候，百宝力（Babolat）将推出以她命名的球拍。

Their latest innovation , a racquet called Babolat Play , has just come on the market .

百保力集团最近推出了一款名叫BabolatPlay的网球拍。

Babolat is looking forward to the day the Play makes its debut in an official tournament .

埃里克o百保力非常期待有一天能在正式的网球锦标赛上看到Play球拍的亮相。

Babolat sees this competition as encouraging .

埃里克o百保力认为这种竞争令人振奋。

Babolat introduced the Play in mid-December in the United States , its number one market , selling it in 50 specialized stores .

百保力集团在12月中旬将Play球拍引入其第一大市场美国，目前这款产品在美国的50个专营店中有售。

At the time , the technology wasn 't up to the task , but three years ago it looked more promising , and Babolat gave it another go .

当时，这项技术还没有立即提上议事日程。到了三年前，这项技术似乎变得越来越吸引人，于是百保力集团又进行了一次尝试。

Before the demonstration began , a 14-year-old ball boy went up to Babolat and told him excitedly that the racquet combined his two favorite activities , tennis and video games .

表演赛开始之前，一名14岁的球童走过来，高兴地对埃里克o百保力说，这款球融合了他最喜欢的两个活动——网球和电脑游戏。

Babolat represents the fifth generation in a family business of tennis equipment makers , started when his great-great grandfather made the first strings out of sheep gut , obtained from the slaughterhouses of Lyon .

埃里克o百保力是著名家族企业、法国网羽设备制造商百保力集团（Babolat）的第五代继承人，从他的曾曾祖父开始，百保力家族就已经在用羊肠线制做网球拍，制作原料来自法国里昂的屠宰场。

Eric Babolat notes that in 2013 , his company sold 1.8 million unconnected racquets worldwide , and he feels that the potential for connected racquets is huge : " I 'm convinced that 10 years from now all racquets will be wired . "

埃里克o百保力指出，2013年，他的公司在全球共卖出180万支普通球拍，他觉得电子球拍具有巨大的潜力：“我相信，十年以后，所有的球拍将都安装电子设备。”