awol

It 's unfortunate that one of my men went awol .

我的一个手下擅离职守是很不幸。

He 's awol , probably in lots of trouble .

他擅离职守，也许遇到麻烦了。

The guitarist went AWOL in the middle of the recording .

录音录到一半吉他手溜走了。

He 's gone AWOL from his base .

他从基地开了小差。

The troops went AWOL to express their complaints about the camp .

部队擅自撤离了，以表示他们对军营的不满。

His real father had gone AWOL about 17 years earlier , and after that his mother had remarried .

他的生父在17年前不辞而别，自那以后他母亲就改嫁了。

He stained his military record by going AWOL [ a.w.o.l. = absent without official leave ] .

他因擅离职守而玷污了军绩。

Every night I go awol , and I go home and paint .

每晚我都会溜出来，然后回家作画。

If you were awol , would you take your gun home ?

你逃兵带枪还会回家吗？

He 's been AWOL since the day of her murder .

他从凶案那天就开了小差。

You look like a man who 's going AWOL to me , mister .

我看你好像要逃跑，先生。

If elite athletes go AWOL too often , they can be sanctioned .

如果精英运动员经常擅自离开，他们会受到处罚。

He went AWOL with some guy named charles .

他出去了，与一个叫查尔斯的家伙在一起。

The guy 's been awol all day .

那家伙翘工翘一整天了

Half the squad is still awol .

班里有一半人仍擅离职守。

That I 've been running while you 've been awol .

我在经营而你擅自离职。

Percy finds out an agent went AWOL ,

珀西一旦发现有特工擅离职守

This kid 's AWOL from the tour and then some .

这孩子参观的时候跑丢了。

Secure the perimeters . Liberty 's AWOL . Anna , run !

周围的警卫注意.“自由小姐”逃走了.安娜，快跑！

Truant schoolboys ; the soldier was AWOL for almost a week .

逃课的男学生；这个士兵擅离职守几乎一个星期了。

Sorry , about this , gal , but don 's gone awol .

很抱歉，高尔，邓开小差了。

I don 't care that he 's awol .

我不在乎他是不是擅离职守。

But it 's not all multibillion-dollar stock losses andbillionaire chairmen gone Awol .

但并非所有故事都是关于数十亿美元股票巨亏和亿万富翁董事长不辞而别。

We sing ," Onward , Christian Soldiers " on Sunday , then go AWOL on Monday .

我们往往在星期天高唱「基督精兵前进」，星期一却变成开小差的逃兵！

He is now AWOL from the military , and his whereabouts are unknown .

他正在从军事党籍，他的下落不明。

The kid the cops picked up was awol . he 's had it .

那个被警察逮住的小孩是个逃学的学生。这下可够他受的了。

The former Wylie employee , who spoke on the condition of anonymity because of fear of reprisals , said that there was such an expectation of long hours that anyone arriving after 9 a.m. or leaving before 6:30 p.m. generally felt compelled to email the entire office , giving a reason for being AWOL .

威立公司的这位前雇员由于害怕遭到报复，所以要求匿名。此人称，大家都觉得公司期望员工长时间工作，所以上午9点之后上班或下午6点半之前下班的员工通常觉得有必要给整个办公室的同事发邮件，解释离岗原因。