attired

He was faultlessly attired in black coat and striped trousers .

他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。

She was attired as a man .

她装扮成男人。

It is appropriate that everyone be suitably attired .

人人穿戴得体是恰当的

When attired , she left her sister employed in household affairs .

梳洗完毕，她留姐姐操持家务。

The queen was attired in blue for her birthday party .

皇后身穿蓝色服装参加她的生日宴会。

On the wall is an oil painting of a beautifully - attired gentleman from some time ago .

墙上挂着一幅旧时穿着讲究的绅士油画。

( The woman with him was similarly attired . )

（与他同行的女人穿着类似的着装。）

It is illegal to sing in a public place while attired in a swimsuit .

穿着泳衣时在公共场所唱歌是违法的。

In Hyde park , elegantly attired riders centered on rotten row .

海德公园里，服饰华丽的骑手们站在罗敦小路中央。

and attired in such a number of skirts that it was quite an excursion to walk round her .

她穿了那么多的裙子，因此在她周围走一圈，就有些像是进行一次小小的旅行似的。

Elegantly attired in an orange dress , master received a very warm welcome as she stepped onto the stage .

师父穿着橙色典雅的服饰走到台上时，受到大家热情的欢迎。

He is splendidly attired in his 68000-dollar uniform , befitting the role of the French Academy

穿着价值六万八千美元的豪华制服，对法兰西学院来说倒很适合

Crowds of men and women attired in the usual costumes , How curious you are to me !

你们这一群男女，身着日常的服饰，在我眼里是多么地新奇！①。

The bride was attired in white .

新娘穿一身洁白的礼服。

The girl was attired in pink .

这女孩一身粉红色打扮。

The Lords attired themselves in their dark ceremonial robes for the opening of Parliament .

上院议员们皆着深色大礼服参加议会开幕式。

All four were attired in party-coloured robes , half yellow , half white , differing from one another only in material ;

他们四个人都穿着半身黄半身白的袍子，不同的只是质料而已。

Nowhere else on earth are the women so straightforwardly on display , sitting sparingly attired on stools behind windows .

世界上没有其他地方的妇女如此直接了当、几乎一丝不挂地坐在窗口后门展示自己。

Universities feature weekly mandatory runs : students shuffle around sports tracks , attired in regular day wear from jeans to denim skirts .

在大学里，每周都有必须参加的跑步运动：学生们在跑道上拖着脚跑，身着从牛仔裤到牛仔短裙的日常服饰。

Since early morning , she had been busy ordering her own small affairs ; and now , attired in her new black frock & poor thing !

从一清早起，她就忙着吩咐她自己的琐细事情；现在又穿上她新的黑衣服&可怜的东西！

Chinese people do not like exposed dresses , so it would be inopportune to be richly attired and heavily made-up on business occasions .

中国人不喜欢比较暴露的衣着，在商务交往中浓妆艳抹也有些不合时宜。

Carmela was attired like a woman of sonnino .

卡美拉打扮得象一个松尼诺农妇。

Photographs showed family and friends walking into the ballroom ; some wore tuxedos and a few were attired in red traditional Chinese gowns .

从现场的照片上可以看出，家人和朋友正走进舞厅，有些穿着晚礼服，有几个穿着传统的中国服装。

Teresa saw herself rich , superbly attired , and attended by a train of liveried domestics .

德丽莎则看到自己发了财，穿戴得非常华丽，有许多穿制服的仆人侍候着他。

In the fight , the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a right hook from its garishly attired opponent .

在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的右勾拳后，似乎向后一个趔趄。

A poor bedraggled figure , strangely attired , wetter than an otter in a washing machine , and hitching .

一个满身泥泞的，倒霉催的黑影，穿着怪异，淋得比一只洗衣机里的水獭还要湿。

Brezhnev , similarly attired , collected me in a jeep driven , I was grateful to notice , by a game warden .

勃列日涅夫穿着类似的装束，接我上了吉普车。我注意到，吉普车是由一名猎场管理员驾驶的。

' You 're dressed better than I have ever dressed in my life , 'complained one member , a retiree attired in jeans and tattered T shirt .

“我一辈子都没有你今天穿得好，”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。

Many were stylishly attired in distressed jeans and bright-colored sneakers ; half tapped away silently on smartphones while the rest engaged in boisterous conversations .

其中许多人打扮时髦，穿着打磨发旧的牛仔裤和色彩鲜艳的旅游鞋；一半人在默默玩着手机，其他人在热烈地交谈。

Mamma-in-law had set up Thorwalsden 's bust at the end of the table ， attired in a dressing-gown ； it was her fancy that he should be a guest .

岳母在新婚夫妇屋里一张桌子的一头，安置了一尊穿着晨衣的曹瓦尔森的半身雕像。他应该是客人，那是她的主意。