ashley

While still waiting for Ashley , I could hear her singing !

我等着阿什利的时候，就能听到她在那边唱歌！

Ashley : I 'm gonna go try on the dress .

阿什利：我要去试衣服。

The name came unbidden to Cook 's mind — Ashley Stoker

库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。

Maurice Ashley was kind and smart , a former graduate returning to teach , and this job was no game for him ； he meant business ．

莫里斯·阿什利是个善良聪明的人,他从这里毕业，现在回校来教书,他没有把这份工作当做消遣；他是认真的。

Ashley , would you please take us to our table ?

阿什莉能请你带我们就坐吗

Well , if Ashley doesn 't want to see me ,

如果阿什莉不想见到我

For us . No war can come into our world Ashley .

对我们来讲，希礼，没有战争会进入我们的世界。

Good way to meet people ... Ashley .

也是一个认识更多人的好方法艾什莉

Ashley must have found out some other way .

肯定是阿什莉通过别的方法得知的

Ashley , we need to send someone to our facility in China .

艾胥莉，我们得派人到中国大陆那边的厂房去。

I 'd give you half the business Ashley .

你也不懂银行业务。我要把一半生意给你，希礼。

Ashley , thank you so much for your help .

阿什莉真的谢谢你的帮忙

As if Ashley could have stopped her , even had he known !

好像艾希礼如果知道了就能阻止她来似的。

Ashley : You don 't look so good . What 's wrong ?

你脸色有点不好，怎么了？

Ashley : Something you love better than me , though you may not know it .

阿希礼：那东西让爱它胜过爱我，只是你不知道。

Her eyes searched the group but Ashley was not among them .

她的目光在人群中搜索，可是艾希礼不在里面。

Ashley , wait . Look , let me explain .

阿什莉等等听我解释

And he does n 't like war any more than Ashley did !

而且他也和艾希礼一样，很不喜欢打仗呢！

Sarah and Ashley both need eight hours of sleep per night .

Sarah和Ashley每晚两人都需要八个小时的睡眠。

Ashley would never carry her over the threshold as his bride .

艾希礼永远不会带着她作为新娘跨过它的门槛了。

I thought you had power , Ashley .

我以为你力量更强大阿什莉

ASHLEY : something you love better than me

希礼：有些东西你爱它胜过爱我

How wise Ashley was and how well he knew her !

艾希礼是多么聪明又多么清楚地了解她呀！

Ashley : You know , this might actually look cute on me .

阿什利：你知道，这实际上可能在我身上很可爱。

Ashley was n 't being any help at all .

原来艾希礼竟一点忙也帮不上。

ASHLEY : She 's been looking forward to seeing you again .

希礼：她一直希望再见到你。媚兰！

Nothing to live for . ASHLEY : Yes , there is something .

没有什么让我为它奋斗，为它生存了。

Tell them her real name was ashley .

告诉他们她的真名叫阿什莉。

But , she knew suddenly , Ashley could have stopped her .

但是她突然觉得艾希礼真的是能够阻止她来的。

Ashley : She 's very smart , strong , an independent woman .

阿什利：她是非常聪明，强大，独立的女人。