artefact

The artefact – like a long-playing record , a handwritten letter , and perhaps even a newspaper – has also gained in value .

经此交换过程，名片这个人工制品的价值也增加了，如同一张播放了很久的唱片，一封手写的书信，甚至是一张报纸一样。

This is an example of a belt hook where jade was used as an inlay , rather than for the complete artefact .

这是碧玉被用作一种镶嵌物的一只带子钩的例子，而不是这种完整的人工制品。

His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades .

他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。

Mistreatment of Buddhist15 images and artefacts is strictly16 taboo17 in Sri Lanka .

在斯里兰卡，对佛像和佛教文物不敬是绝对的禁忌。

Bones and artefacts that were uncovered show the site went on to become a baiting pit and pub before homes and warehouses4 were later built on it .

挖掘出的骨头和人工制品表明，在后来建造房屋和仓库之前，这个地方曾一直是一个逗熊场兼酒吧。

This is the first time these artefacts have been seen together , even by many Chinese scholars .

本次展览是这些艺术品首次同时亮相，即使对于许多中国学者来说都是如此。

Acquisition of artefacts is the task of the national heritage board ;

收留文物，那是国家文物局的工作；

Any other artefacts inside the EAR must be converted manually .

必须手动转换EAR内的任何其他项目。

So is this why science is considered to be a western artefact ?

难道这就是科学应该是由西方起源的原因吗？

Study of Brand Style of Leather Artefacts

牛皮手工饰品品牌风格研究

Man , who leaves after himself artefact , is right to limit access to it .

男子，谁离开后，自己手工，是正确的限制进入。

Artefact in Pathological Section and Its Solving Measures

病理组织切片中的人为现象与解决措施

But this does not mean China 's economic miracle has been just a statistical artefact .

但是这并不意味这中国的经济奇迹是个统计数字假象。

Since then , archaeologists have found more than a thousand artefacts .

从那时起，考古学家发现了一千多件文物。

Some scholars believe the law is a statistical artefact , bereft of economic meaning .

一些学者认为这条规则完全是统计游戏，而没有经济学意义。

There is a poetic dimension to some technological artefacts

有的科技产品也融合了人文视角

Ghosts and blurred area artefacts appear in the render .

重像而且使区域人工品模糊出现在那描绘。

The greater the number of artefacts in the model the greater the memory required to display them graphically .

模型中产品的数量越大，图形化显示它们所需的内存也越多。

On show are some of the rarest footballing artefacts ever seen under one roof .

在展览上，能看到最珍贵稀有的足球艺术品陈列一堂。

The artefacts have gone to Lima for safe keeping .

文物被送到利马妥善保管。

Exact applicability of this Artefact to the uncle to learn it was not possible .

学习它的叔叔，此产品的确切适用性，是不可能的。

Because I travel so much , I choose pieces and artefacts from all over the world for decoration .

我游历很多，因此我会选择世界各地的物件和工艺品用作装饰。

They are the largest remaining artefact of the industrial age and they are due for an upgrade .

它们是工业时代遗留至今最大规模的人工制成品，理应升级换代。

They are artefacts of an ancient civilisation , not just buildings .

它们是古代文明的工艺品，而不仅仅是建筑。

We can increase insight and feedback by capturing federated expectations and obligations as artefacts .

我们可以将联邦的期望和约束形成制品，这样便可增强洞察与反馈的能力。

Different industry bodies in vertical domains have realized the utility of XML as the underlying language for standardization of business artefacts .

将可以作为商业活动标准化过程中的基本语言进行使用。

The detection of Pre-P wave was affected by the heart rate , respiratory , artefact and low frequency waves .

P前波的表达受心率、呼吸、伪差及低频波等因素干扰。

Another idea is to create virtual science museums in the way that the culture section at UNESCO has done for regular artefacts .

另一个主意是建立虚拟科学博物馆，其方式如同UNESCO的文化部门对正常的古代文物所做的那样。

If unknown archaeological artefacts are discovered during construction the work must be stopped immediately and the engineer must be notified .

施工中如发现未知文物，必须立即停止工作并通知监理方。

These artefacts are correctives to the usual view of these people as completely uncivilized .

通常认为这些人完全没有开化，这些工艺品改变了人们的这种看法。