aramco

This has allowed Saudi Aramco to embark on its most ambitious expansion project in a generation .

这一切让沙特阿拉伯石油公司得以启动当代最雄心勃勃的扩张项目。

Analysis of Technical Criteria for Tubing & Casing Production Inspections in Saudi Arabia from the Perspective of Saudi Aramco Standard

从沙特阿美石油公司标准看沙特油管和套管生产检验技术要求

Development of Saudi Aramco in the Oil Refining Sector

葡萄牙特许石油制炼公司沙特阿美公司在炼油化工领域的发展

Aramco said yesterday it had " restricted " access to some external systems as a precaution .

沙特阿美昨日表示，为以防万一，该公司“限制”了一些外部系统的访问。

That guidance has allowed Aramco to draw up long-term investment plans and to raise the capital to implement them .

这一指导方针允许阿拉迈克制定长期的投资计划并进行集资以便加以执行。

Saudi Aramco said on Sunday that it had restored services after the attack on August 15 .

沙特阿美上周日表示，在8月15日遭到攻击以后，该公司的服务已恢复。

State-owned RasGas and Saudi Aramco said the virus affected only office computers , not isolated systems that run hydrocarbon production .

国有企业拉斯天然气公司和沙特阿美表示，病毒仅影响到办公室电脑，未影响到运行油气生产的孤立系统。

We at Aramco are not only ready but eager to meet this increasing demand , he crooned .

他充满感情地说道：对这种日益增长的需求，我们沙特阿美不仅做好了准备，而且乐于满足。

At the top is Saudi Aramco .

处于顶端的是沙特阿拉伯石油公司。

The operation model of specialized corporation for companies including Saudi Aramco , Sabic , KPC and ADNOC is analysed .

分析了沙特阿拉伯石油公司、沙特基础工业公司、科威特石油公司和阿布扎比国家石油公司的专业化公司经营模式。

And earlier this month Aramco signed an agreement with state-owned Sinopec to partner on the huge Yanbu refinery on the Red Sea coast .

本月早些时候，沙特阿美与国有企业中石化（sinopec）签署协议，将共建红海沿岸的延布大型炼油厂。

This has been the standard line from Aramco of late amid recent turbulence in the oil markets , but Aramco had a particularly attentive audience this time .

在石油市场最近的动荡局势中，这一直是沙特阿美的标准做法，不过这一次听众们尤为关注。

Unlike Gazprom and Saudi Aramco , CNPC is not blessed with mineral wealth so vast that it can keep its energy-hungry country supplied .

与俄罗斯和沙特的石油同行不一样，中石油没有足够巨大的矿产财富来供应迫切需要能源的祖国。

The structural shift could dent returns for Asian and Middle Eastern refiners , including Saudi Aramco , after years of expansion to meet China 's needs as a net fuel importer .

这种结构性转变可能削弱亚洲和中东炼油企业的回报，包括沙特阿美公司（SaudiAramco），此前这些炼油商进行了多年的扩张，以满足中国作为燃油净进口国的需求。

Saudi Aramco , Gazprom , of Russia , Venezuela 's PDVSA and Iran 's Nioc all own vast riches of gas and oil .

沙特阿拉伯石油公司、俄罗斯天然气工业股份公司、伊朗国家石油公司和委内瑞拉石油公司等，都拥有庞大的油气资源。

On Sunday , Aramco announced that it will be partnering with PetroChina to support a new refinery in Yunnan , supplying some 200,000 barrels a day via the new Burma pipeline .

周日，沙特阿美宣布将与中国石油（PetroChina）结盟，共同在云南建设一座新炼油厂，通过新的缅甸输油管道每天供应20万桶原油。

Sadad I.Al-Husseini , an oil consultant and former executive at Aramco , Saudi Arabia 's national oil company , gave a particularly chilling assessment of the world 's oil outlook .

曾在沙特阿拉伯国有石油公司沙特阿美（Aramco）任职的石油咨询师胡赛尼（SadadI.Al-Husseini）对世界石油前景的判断特别令人心惊。

The listing eclipses the record set by Saudi Aramco 's over 29 billion U.S. dollars float last December and the 25 billion dollars raised in 2014 by its former parent Alibaba Group .

此次上市将打破沙特阿美去年12月发行的290亿美元记录，也将打破2014年其前母公司阿里巴巴集团发行的250亿美元纪录。

Crude 's bounce also drew impetus on news that Saudi Aramco , the state-owned Saudi oil group , lowered the discount at which it sells oil to customers in Asia compared to the regional benchmark .

有消息称，沙特阿拉伯国有石油集团沙特阿美（SaudiAramco）下调了面向亚洲客户的油价折扣（相对于地区基准）。这也促使原油价格反弹。

Markets will be relieved that the oil ministry will remain in the hands of a well-regarded technocrat - Mr al-Falih , chairman of state oil company Saudi Aramco , had previously been tipped for the position .

将让市场放心的是，沙特石油部将继续由风评良好的技术官僚执掌——沙特阿拉伯国家石油公司（SaudiAramco）董事长法立赫此前就曾被传将接替这一职位。