aptana

One of the great benefits of Aptana is its deployment .

Aptana的一大优点就是它的部署。

Aptana also provides similar graphical tools for these services , as shown below .

Aptana还为这些服务提供类似的图形工具，如下所示。

In this case , the server is actually the Aptana Cloud .

在这个示例中，服务器实际上是AptanaCloud。

It can be useful to access your data directly from Aptana Studio .

它非常有用，可以直接从AptanaStudio访问您的数据。

Deployment and management of cloud applications is managed directly through Aptana Studio .

云应用程序的部署和管理直接通过AptanaStudio进行。

You learned about many of the best of breed open source technologies used by Aptana .

您已经了解很多Aptana使用的最优秀的开源技术。

If you really want a command-line interface , Aptana makes this easy as well .

如果您确实需要一个命令行界面，Aptana也能够轻松为您实现。

With Aptana , you get an unparalleled level of convenience .

Aptana的简便性是前所未有的。

Aptana announced its cloud platform in the second quarter of2008 .

Aptana于2008年第二季度公布了它的云平台。

Aptana gives you several ways to administer a database for applications running on its platform .

Aptana为管理在其上运行的应用程序的数据库提供几种方式。

A free trial of Aptana Cloud is available .

AptanaCloud已经提供了免费试用版。

The next section explores how to administer a cloud-based application using Aptana 's tools .

下一小节探索如何使用Aptana提供的工具管理基于云的应用程序。

The Aptana Cloud is designed for Web applications and uses the ubiquitous Apache Web server .

AptanaCloud是专门为Web应用程序设计的，并使用非常普遍的ApacheWeb服务器。

In the Updates window , select the Aptana update check box and click Next .

在Updates窗口中，选择Aptanaupdate复选框并单击Next。

Once again , Aptana provides this for you and leverages open source .

Aptana又一次为您提供了所需工具并充分利用了开源技术。

Aptana has several tools for managing your database , including the popular phpMyAdmin open source application .

Aptana有一些管理数据库的工具，其中包括流行的phpMyAdmin开源应用程序。

Once you 've entered the basic information , Aptana will set up your virtual server on the cloud .

输入完基础信息后，Aptana将会在云上设置虚拟服务器。

The Aptana Cloud platform includes highly customizable alerts .

AptanaCloud平台包含可高度定制的警告。

To deploy , simply choose Aptana > Cloud > Deploy project , as shown below .

只需选择Aptana>Cloud>Deployproject即可完成部署，如下所示。

Aptana inherits a lot of support for open source technologies and programming from Joyent .

Aptana从Joyent继承了对开放源码技术和编程语言的支持。

Many of the management aspects are integrated into Aptana Studio , but more sophisticated systems are possible , as well .

AptanaStudio中集成了许多管理功能，但是也可以构建更高级的系统。

You can launch an SSH session directly from Aptana .

您可以从Aptana直接启动一个SSH会话。

With the Aptana plug-in installed , start a new project of type iPhone project and give the project a name .

安装Aptana插件后，启动一个iPhone项目类型的新项目，然后给项目命名。

You 'll be using the tasks sample application to learn more about Aptana Jaxer later in this article .

在本文后面，您将使用任务示例应用程序进一步了解AptanaJaxer。

Simply import it into Aptana Studio and use Studio for deploying the application to the cloud .

只要将它导入到AptanaStudio并用Studio将应用程序部署到云即可。

This is primarily there to allow this code to be tested on the Aptana simulator .

主要是允许这段代码可以在Aptana模拟器中进行测试。

In this article , learn to write a simple application using PHP that will run on the Aptana cloud computing platform .

本文中，我们将学习用PHP编写一个简单的、在Aptana云计算平台上运行的应用程序。

As you can see , the Aptana plug-in displays the content full size and offers scroll bars .

如您所见，Aptana插件显示内容的完整尺寸并且提供滚动条。

Luckily , Aptana creates a staging site on the cloud , as well as the production site .

幸运的是，除了生产站点，Aptana还在云上创建了一个准备站点。

The first time you deploy a project to the Aptana Cloud , you will be prompted for some basic registration information .

在首次将一个项目部署到AptanaCloud时，系统会提示您输入一些基础的注册信息。