apostate

The most furious anarchist become the most barefaced apostate .

最激烈的无政府主义者，居然成了最露骨的变节者。

So spake th ' apostate angel , though in pain ,

背叛的天使这样说了，虽忍痛说出

Those who reject the laws of the Maker and the words of His prophet are apostate .

那些违背了造物主和他的先知的话语的人是异教徒。

She 's an apostate of hell . she 'll die before permitting this .

她也是地狱使者，她也在此之前会死。

Young also draws fire from the left because of his status as what he calls " an apostate labour princeling " .

杨格同样遭到左派势力的攻击，原因就是他所谓的“变节工党分子”身份。

ISIS are Sunni Muslims and therefore consider all other types of Muslims to be apostate including all Shiites .

ISIS是正统的穆斯林，因此他们认为其他类型的穆斯林教都是叛教者，包括所有什叶派教徒。

This why they are able to justify their desire to execute all Muslims they declare apostate ( see 6 above ) .

这也是他们能审判处置所有叛教者的原因（见第6条）。

He is an apostate from christianity .

他是一个基督教的背信者。

There is no room for movement - to be a proper Muslim you must follow a hard line , pure , Sunni belief or you can legitimately be called apostate .

一名合格的穆斯林教徒必须遵循强硬路线，纯粹的正统派信条，否则你就是叛教者，对此没有商量的余地。

He was an apostate catholic .

他是个叛教的天主教徒。

Why do you boast in your valleys ? Your Valley is flowing away , o apostate daughter , who trusts in her treasures , saying , who will come against me ?

背道的女子阿，你倚靠自己的财宝，说，谁会来攻击我呢？你为何夸耀自己的山谷呢？你的山谷必如水流失。

ISIS do not permit their followers to vote in elections - so any Muslim living in any democracy who has voted is apostate as is any Muslim who has run for office ( this includes all Muslim heads of state ) .

ISIS不允许他们的追随者选举投票，因此，任何一个生活在需要投票选举的民主国家的穆斯林教徒都是叛教者，就像为政府卖命的穆斯林教徒（包括所有穆斯林国家的首脑）一样。