defector

All water defector products are tested through national air conditioning apparatus testing center .

所有档水器产品均通过国家空调设备检测中心检测。

This North Korean defector was a senior intelligence official within the military .

这位朝鲜的背叛者曾是一名高级军事情报官员。

The Russians have never ever trusted a defector , ever .

俄罗斯人从没信任过一个叛徒，永远不会。

While being debriefed the defector named two double agents .

在询问过程中叛变者供出了两名双重间谍。

You 've got a paid defector on your hands . that 's me .

你手头有个被收买的叛逃者，也就是我。

Into thinking he was a potential defector .

想他可能会当个叛徒。

In 2002 , Russia said the defector died in a mysterious drunken fall .

2002年，俄罗斯表示该背叛者死于一场神秘的酒后失足。

A defector revealed the disposition of the enemy fleet .

有一名叛变者透露了敌方舰队的部署。

New Alliances : A Taliban defector and a Northern Alliance soldier , share a ride .

新联盟：一位塔利班的逃兵与一位北方联盟的士兵同车而行。

According the the article a North Korean defector now living in South Korea , Shim Joo-il said

根据该文所述，叛逃到韩国的Shimjoo-il说

A distracted defector has subtracted some compact extract from the impacted interaction .

受到困扰的变节者从被冲击的相互作用中抽去了一些紧密的提取物。

The candidate 's campaign handlers ; the defector 's handlers .

候选人的竞选指导者们；处理叛逃者的人。

According the the article a North Korean defector now living in South Korea , Shim Joo-il said ,

根据该文所述，叛逃到韩国的Shimjoo-il说，

In one 2013 survey , all the women polled said they disliked the idea of marrying a defector .

在2013年一份调查中，所有女性受访者均表示她们无法接受嫁给一个叛逃者。

The political defector was refuged in an embassy .

那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难。

North Korean defector groups say life has got harder since Kim Jong-il died because many markets have closed for official mourning .

脱北者团体表示，金正日去世后，朝鲜人的生活变得更加艰难，因为官方关闭了许多市场、以示哀悼。

The defector is being investigated after crossing into South Korea on Tuesday , the National Intelligence Service official said , without elaborating .

背叛者正在被调查，在星期二越界进入韩国之后，国际情报部门的官员说，没有透露细节。

According to the museum , forensic and international law experts have authenticated the pictures and found the defector 's story credible .

经博物馆，法医及国际法专家们鉴定照片属实并且发现叛逃者的故事真实可信。

Thousands of military hackers in North Korea could launch cyber attacks that could kill people and destroy cities , a defector has warned .

一名脱北者（特指朝鲜的叛逃者，译者注）警告说朝鲜数千计的黑客部队可以发动网络攻击并能够杀人并摧毁城市。

Her loyalty will be tested when a defector accuses her of being a Russian spy .

然而一个背叛者却指控绍特是俄国间谍，绍特的忠诚度开始经受巨大的考验。

Alcibiades the disastrous Sicilian expedition and later ended his life as a defector going to Sparta .

即是一手策划灾难性，Alcibiades，was，the，man，who，engineered，西西里岛远征的背后推手，最终，他成了一位叛逃者，改而效忠斯巴达。

A defector 's likelihood of switching to co-operation increased with the number of players who had broken links with him in the previous round .

在前面一轮游戏中和他中止合作的人越多，他越有可能转向合作者。

Cha Sung-Ju , a North Korean defector in his 40s , represents the Committee for the Democratization of North Korea in Seoul .

今年四十多岁的ChaSung-Ju也是从北韩叛逃到韩国的。他是总部设在首尔的北韩民主化委员会的代表。

NSA leaker Edward Snowden better watch his back or some say he could suffer the same fate as former CIA defector Edward Lee Howard .

NSA泄密者爱德华·斯诺登最好小心或者有人说他可能遭受前中央情报局叛逃者爱德华·李·霍华德同样的命运。

A " defector " who refuses to donate to his co-operating neighbours will , however , benefit at the expense of those neighbours .

而拒绝赠送分数的“破坏者”却从他邻居们的损失中获益。

Baine Bloodhoof , who wasn 't even yet aware that his father had died , is alerted by a Grimtotem defector that his life is in danger and they have to leave immediately .

还不知道父亲已经去世的贝恩。血蹄被一个背叛恐怖图腾的黑牛警告他的生命有危险，他必须迅速离开。

When Dr Christakis and his team looked at how the relationships between players were evolving in this third version , they found that connections between two co-operators were much more likely to be maintained than links that involved a defector .

比较过三种游戏形式中参与者相互关系的演变规律后，克里斯塔博士和他的团队发现二个同是合作者之间的关系要比其中一个是叛逃者之间的关系更容易维持。

Governments and the military became interested in making vaccines against Ebola and a related virus , Marburg , during the 1990s after a Soviet defector said the Russians had found a way to weaponize Marburg and load it into warheads .

20世纪90年代，在苏联叛徒称俄罗斯人已经找到将马尔堡病毒制成武器并将它装入弹头的方法后，各国政府及军队开始对制作抗埃博拉病毒及相关病毒——马尔堡病毒的疫苗感兴趣。