aloofness

His self-control , reserve and aloofness were almost inhuman

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

As a student , I 'd like a teacher with a sort of aloofness .

作为学生，我会要一位老师以有点儿冷漠。

The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times .

孩子时常会处于超然度外的样子（似乎不意识到大人的存在）。

Beneath her distance and aloofness lay , I thought , a heart of gold .

我觉得她在疏远冷淡的外表下面藏有一颗金子般的心。

Aloofness and Empathy of the Doctor Evolution of Literature towards Worldliness

医生的超然与介入文学世俗化嬗变论

Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals .

这种高傲的态度，绝对无法打破人与人之间的藩篱。

Why should I have treated him with such sharp aloofness ?

但我为什么要给人一些严厉，一些端庄呢？

The Harm of Nursing Aloofness and Its Countermeasures

护理职业冷漠的危害性及对策

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness .

我们应保持一点距离并从这种冷漠中找到快乐。

In the session , Virginia realized that her mother 's aloofness was not personal .

在疗程中，维吉尼亚认识到她母亲的冷漠并不是自身原因。

Her coldness of manner and apparent aloofness distressed him greatly .

她举止冷淡，明显的漠不关心，这使他非常难过。

That was how I escaped my father 's aloofness , in my dead mother 's books .

为了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻阅故去的母亲留下的书本。

He posits it may come from aloofness , borne out of shyness .

他推测那可能源自因害羞产生的离群感。

The Chinese landscape painting as a lyric poem is a beauty of aloofness and lingering charm .

山水画已如一首抒情诗，是一种超然物外、意味悠长之美。

I sensed a strange aloofness in her voice .

我从她的声音里觉察到一种奇特的冷漠。

I don 't like your lofty manner . He had an air of haughty aloofness .

我讨厌你那高傲的态度。他有一种高傲的神情。

The Solitude and Aloofness of Tao Yuan - ming

陶渊明的孤独与超脱

Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness .

只有他们才会谨小慎微，保持着一种职业的冷漠态度。

Things occur between friends , like jealousy , aloofness , diffidation , are not fresh .

朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。

In order to elucidate reason , Chuang-tzu considered something as allegories , and demonstrated his aloofness .

庄子论事，以寓言来阐发道理，显示出一种超然物外的态度。

They interpret this body language as aloofness or conceit and stay away , making the shy person feel even more insecure .

不幸的是，别人却不这样理解。他们把这些肢体语言解释为冷淡或自负，因而远离你，让害羞的人更没有安全感。

It wasn 't aloofness but modesty and sensitivity .

它不是冷漠，但谦虚和灵敏度。

Having always interpreted his aloofness as conceit , I had generally been cool and aloof toward him .

有总是被解释他作为自负的超然之后我一般过酷和对他冷淡。

With its unhelpful locals and general aloofness , Moscow has been dubbed the unfriendliest city in the world .

莫斯科由于不乐于助人的居民和整体的冷漠氛围，获得了世界上最不友好城市的称号。

He had an air of haughty aloofness .

他有一种高傲的神情。

Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude .

政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。

He should rid himself of aloofness and arrogance .

他应当去掉孤傲习气。

Aloofness and Empathy of the Doctor

医生的超然与介入

In the final analysis , fear should not be an excuse for our refusal to learn and aloofness is not reason for us to avoid the renewal .

归根结底，害怕不应该成为我们拒绝学习的借口，而清高也不是我们避免吐故纳新的理由。

He thinks that the peripeteia is the mechanism which produces humor , and the thought of aloofness is the root of the humor .

他认为陡转是幽默产生的机制，超脱的思想是幽默产生的思想底蕴。