ah

Ah well , better luck next time .

好啦好啦，祝你下次运气好一些。

Ah , but that may not be true .

不过嘛，那可能不是真的。

Ah , this coffee is good .

啊，这咖啡真好。

Ah , I was still footloose and fancy-free in those days .

啊，那些日子我还是自由自在、无忧无虑的。

Ah , there you are .

啊，你原来在这儿。

Ah , so many questions , so little time .

啊，这么多问题，这么短的时间。

Ah yes , but think of all the family life they 're missing .

是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。

Ah , Julia , my dear , here is our guest . May we have some tea ?

喂，朱莉娅，亲爱的，来客人了。沏点茶好吗？

I 'm meeting Anna Langenbach . Ah , this seems to be the train now

我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要乘坐的火车了。

Ah , this fruit is really sweet !

哎呀，这种水果真甜哪！

Ah , I 've got it .

哦，我想起来了。

Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns .

小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。

Ah Q would rise to the bait as usual , and glare furiously .

阿Q照例地发了怒，他怒目而视了。

Ah , so you 're Lao Wang .

哦！你是老王。

Ah , so it 's you .

啊，原来是你！

His name is * ah * I cannot remember .

他叫这个这个我想不起来了。

Ah , that is their plan , is it ?

哦，那就是他们的计划，是吗？

" ah !" he said with an ugly smile .

“啊！”他龇牙咧嘴地笑着说。

Lu Xun vividly portrayed the character of ah Q.

鲁迅生动地刻画了阿q这一人物形象。

They didn 't like our first suggestion much , so we said ," ah , well , back to the drawing-board . "

他们不大喜欢我们最初的一些建议。因此，我们说：“啊，好啦。一切从头来吧！”

Ah - the people cried in surprise .

"啊——"人们惊讶地喊道。

" Ah , yes , look here . You can see the mark where it hit the window . "

"啊,是的,看这里。你可以看到它撞到窗户的地方。"

Ah ! This is a waste of time !

啊，真是浪费时间！

Ah , yes , Jeanne married a man with a lot of money . 2 .

啊，对啦，珍妮嫁给了一个很有钱的人。

Ah sinful nation a people a seed of evil-doers , children that deal corruptly !

这作恶犯罪的国家，这邪恶败坏的人民，你们要遭殃了！

Son : " Dad , are you available on Friday afternoon ? " Dad : " What ah ? "

儿子：“爸爸，星期五下午您有空吗？”爸爸：“什么事啊？”

Ah , those foolish days of noble longings and of noble strivings !

啊，那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光！

The swarm of ants exclaimed : " Ah , now the huge turtle is about to come out . "

这群蚂蚁喊道：“啊，这回大鳌就要出来了。”

The imperial musicians vied with each other to look at it and praised in unison9 : " Ah ! It is indeed a rare stringed musical instrument in the world ! "

乐工们捧着这把琴，争相传看，竟然齐声称赞：“啊，真是世上少有的珍琴！”

Just then the ploughman came back , and seeing what was happening , he cried , " Ah , you old rascal8 , I wish you would give up thieving for good and take to honest work instead . "

恰巧农夫回来了，看到眼前发生的一切，便说：“这个可恶的东西，但愿你弃恶从善，干点正经事。”