afield

Journalists came from as far afield as China .

新闻记者来自中国等遥远的地方。

Many of those arrested came from far afield .

那些被捕者有许多来自很远的地方。

British tour companies are nudging clients to travel further afield .

英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。

You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence .

未经许可不得从外地带入植物。

They enjoy participating in a wide variety of activities , both locally and further afield

他们乐于参与本地及外地的各种活动。

There 's nothing to stop you from doing a bit of exploring further afield .

没有什么会阻止你到更远一些的地方探险。

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany .

暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。

Our students come from europe , Asia and even further afield .

我们的学生来自欧洲、亚洲，甚至更远的地方。

Don 't go too far afield or we might lose you .

不要走得太远，要不然我们会找不到你的。

Journalists came from as far afield as China and Brazil .

新闻记者来自中国和巴西等远方国度。

The boom has also been felt as far afield as China and east Asia .

遥远的中国和东亚地区也出现了赴英旅游热情高涨的景象。

Others call Hong Kong home but operate businesses that range far further afield .

还有些人以香港为家，但所经营企业分布在世界各地。

Further afield , the air of prosperity was even more marked .

在离此很远的地方，繁荣的景象更为明显。

We export our products to countries as far afield as Japan and canada .

我们的产品出口到远至日本和加拿大等国家。

You can hire a car if you want to explore further afield .

如果你还想逛更远的地方，可以租辆车。

To find the causes of the problem we need look no further afield than our own department .

要找出问题所在，不必超出我们本部门的范围。

Once he starts talking , he will go far afield from his original topic .

他只要一开始说话，就会偏离原来的话题。

So the industry is looking further afield .

于是，韩国电视业开始把目光投向更远方。

We got a lot of tourists from europe , and some from even further afield .

我们的旅客很多来自欧洲，有些来自更远的地方。

Strategically , Beijing is making waves as far afield as Africa and Latin America .

战略上，北京方面正在遥远的非洲和拉丁美洲掀起波浪。

Men tend to do the jobs that took them further afield : hunting .

男人倾向于从事离家远的工作：例如打猎。

Some of the materials they used came from as far afield as Burma and the Far East .

一些他们使用的物质来自缅甸和远东这么远的地方。

These factors draw aviation enthusiasts from around America and even from as far afield as Europe .

这些因素吸引来自美国，甚至来自遥远的欧洲的航空爱好者。

I do not know . Loki 's mind is far afield .

难说，洛基的心思深不可测

Some villagers have never been further afield than the neighbouring town .

有些村民从未远离过附近的市镇。

Its oil companies are also establishing an international presence in areas as far afield as Africa and Latin America .

中国石油企业的身影也出现在遥远的非洲和拉丁美洲。

Once a company begins to exhaust its coregrowth formula , it has got to look further afield .

一旦一家企业开始逐渐耗尽其核心增长模式，它就必须把目光放到其他领域。

Such digressions can lead us too far afield .

这样的离题会引导我们离题越来越远。

The beauty of JiuZhaigou attracts tourists from the Europe and far afield .

九寨沟的美景吸引了来自欧洲乃至更远方的游客。

In afield we saw a farmer loading his cart with food for the cattle .

在田野里，我们看到农民往手推车里装牛饲料。