abysses

Along the way we 've discovered fantastic abysses and chambers so large

沿途我们发现了奇异的深渊和岩洞。

Because both sides of the mine are full of abysses .

因为矿区的两边都是深渊。

The country is stepping back from the edge of an abyss .

该国临渊而退。

Ahead of them was a gaping abyss .

他们前面是一个巨大的深渊。

How big is the abyss between what you think you are and what you actually are ?

你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

He felt he was on the edge of an abyss ; one false move and he was done for

他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

The country was on the brink of an abyss .

国家岌岌可危。

The old society was an abyss of darkness .

旧社会暗无天日。

The people are plunged into an abyss of misery .

涂炭生灵。

Their lives were filled with untold suffering . ; They lived in an abyss of misery .

他们生活在水深火热之中。

My mother 's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss , and when you make the introspectivedescent that writing requires you are not always pleased by what you find .

母亲的批评告诉我，卡夫卡对“冰冷的深渊”的看法是正确的，当你进行写作所要求的内省式的沉降时，你并不总是对你所发现的东西感到满意。

From to realistic condition detesting and rejecting , then pursue mind abyss strange pleasure .

从对现实状态的厌弃，进而追求心灵深渊的奇诡乐趣

He is plunging into an abyss of despair .

他陷入了绝望的深渊

I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which I could do nothing to restrain him …

我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到……

Discusses the Chinese culture shallowly to the modern design abyss influence

浅谈中国文化对现代设计的深远影响

In at that time Chinese people lived in abyss of suffering .

那时的中国人民生活在水深火热之中。

The love is a topic of the abyss of time

坐下，起身，与你的缘份，应该不止是一盏茶的时间

Global economy will get into stagflation abyss : analysis based on government helping behavior

全球经济将陷入滞胀的深渊：基于政府救市行动的分析

He Road of Life and the Song of Facing the Abyss

生命之路与临渊之歌

God and man are divided by a fundamental abyss .

上帝与人类之间隔有一条根本性的鸿沟。

Good thoughts have their abysses as well as evil ones .

善的思想和恶的思想一样，也是深不可测的。

The witness of the abyss of time & on Wild Rose

目击时间的深渊&《野蔷薇》及其他

However , the loss of the sense of history in turn lead to another abyss .

然而历史感的丧失无限发展下去又将导致文学创作走向另一个深渊。

And our economy would plummet into the abyss of national economic ruin .

而我们的经济就会陷入全面崩溃的深渊。

I wanna be , like , the abyss deep .

我想变得像深渊那般深沉莫测

She found herself on the edge of an abyss .

她发现自己正处于深渊的边缘。

Look at this abyss ! Just imagine what it would be like falling down ?

看着这个深渊！想像一下掉下去的感觉？

I 'm dying to help every Chinese get out the abyss of deaf-mute English !

我渴望帮助所有的中国人走出聋哑英语的苦海！

Today the accounting rule of marking to market is driving us at high speed into the abyss .

如今，“逐日盯市”会计规则正驱使我们高速驶向深渊。

Match Point : Accidental Abyss and Dilemma of Life

《赛点》：偶然的深渊和人生的困境