abstention

Abstention is traditionally high in Colombia .

在哥伦比亚，弃权率历来较高。

Scowcroft met with Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention .

斯考克罗夫特会见迪尼茨，向上通报苏联关于联合弃权的建议。

There were 21 votes for and 17 against the motion , with 2 abstentions .

这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。

The voting was 15 in favour , 3 against and 2 abstentions .

表决结果是15人赞成，3人反对，2人弃权。

The number of abstentions is likely to be crucial

弃权票数很可能起决定性作用。

The goal is complete abstention from all mind-altering substances .

目标是彻底戒绝所有致幻物质。

Result : Significant symptoms of abstention in model group appeared .

结果：模型组大鼠出现明显的戒断症状；

A Brief Analysis on China 's Abstentions at the UN Security Council : 1971-2008

浅析中国在联合国安理会的弃权投票：1971-2008年

Given the abstention rate of40 percent , his actual support could be far lower .

如果再考虑到有40%的选票弃投率，他的实际支持率可能还要低。

We have the right of abstention on grounds of principle .

基于原则，我们有权弃权。

Abstention from drinking and smoking is the only way to improve your poor health .

戒掉烟酒是改变你不良健康状况的唯一途径。

There were high levels of abstention from voting in the last elections .

在最后选举中有很多人弃权投票。

But abstention would be a tacit Yes to a fair peace .

但投弃权票的将是一个心照不宣的对公正的和平的肯定。

But those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels .

但在不饮酒比率较高的国家中，饮酒者消费酒精的水平很高。

Administrative trial should be reinforced to realize the improvement from judicial abstention to initiative .

适时强化行政审判机能，实现行政审判权由司法克制主义向司法能动主义的递嬗。

Strict management of institutes for voluntary abstention from drugs

自愿戒毒所的严格管理

In Washington the Bureau of European Affairs recommended abstention .

在华盛顿，欧洲事务司主张弃权。

Due to our lack of wisdom and limitation of ability , abstention from error is not possible .

因为我们智慧的欠缺，能力的有限，不可能不做错事情。

Dharma , abstention , harmony and their wide application in practical society and importance should be carried forward .

德性、节制性、和谐性以其在现实社会的广泛应用与作用，应该发扬光大。

The final tally : 2,952 in favor , with one opposed and three abstentions .

最终投票结果是2952票赞成、一票反对、三票弃权。

" The UN Security Council voted with three pros , one con and one abstention . "

“联合国安理会投票，三票赞成，一票反对，一票弃权”

Abstention rates are low in high-income , high consumption countries , and higher in North African and South Asian countries .

不饮酒的比率在高收入和高消费的国家中较低，在北非和南亚各国较高。

16 cases are still using naltrexone ( with a period of 1-4 months ); the abstention rate was 72.7 % .

仍在服纳曲酮16例，已分别服用1－4个月，操守率72.7%；

The resolution was approved 6.8 to 10 with 28 abstentions .

决议以68票对10票通过，28票弃权。

The resolution was approved 82 to 16 with 18 abstentions .

决议以八十二票对十六票通过，十八票弃权。

CNN 's Richard Roth reports on the reasoning behind the U.S. abstention .

CNN记者RichardRoth为我们报道美国投弃权票的背后原因。

The Associated Press reported that the Cabinet vote was 24-0 in favor of the resolution , with one abstention .

据报道以色列内阁以24-0投票通过停火决议，有一人缺席。

Then the vote is unanimous with four abstentions .

这次表决结果通过，四人弃权。

Abstentions count as a yes vote .

弃权票被计入赞成票。

But what does he mean by or what do I mean by referring to his policies of abstention ? from political life ?

但他所谓，或我所谓，疏离政治的，人生策略为何？