above board

Britain 's new monetary-policy model may be above board , but the resurgence in inflation naturally calls into question whether it is working .

英国新的货币政策模式虽然是公开性的，但是通胀的复苏自然让人怀疑它是否奏效。

Mary says she 'll join in the scheme as long as everything is above board .

玛丽说只要事事公开，她就参加这一规划。

Don 't worry ; the deal was completely above board .

别担心，交易是完全合法的。

All I knew about were Antony 's own financial dealings , which were always above board .

据我所知，安东尼经手的金融交易一直是公开透明的。

His conduct has been entirely above board .

他的行为一切都是公开的。

You don 't have to hand it to him , something the talker doing isn 't above board .

你们不用佩服这个演说家，他做的一些事情不够光明正大。

Everything that we 're doing is all perfectly above board .

我们做的每件事情都是光明正大的。

We might as well have it open and above board .

我们还是把这件事公开为好。

You must always remain open and above board .

你必须一直保持开通及光明正大的态度。

You know that all was fair and above board .

你们明知道什么都是公平合理、正大光明的。

She 's been totally open and above board about it .

她以这事完全坦率、光明正大。

The deal was completely open and above board .

这笔交易是完全公开而正当光明的。

Not at all ! It 's completely above board .

不！那确实是一份正当职业。

It also includes some credit that is off-balance-sheet but above board .

它还包括一些资产负债表外的正式贷款。

The king was an above board men .

国王是个光明正大的人。

The deal was completely above board .

这笔交易是完全光明正大的。

It was all above board .

那是完全光明正大的。

everything square and above board .

一切都开诚布公

No shortcuts on my tax documents please , I want everything open and above board .

请不要在我的税务文件上走捷径，我想让每件事情都公开且光明正大。

We wanted things to be completely above board and no hanky-panky .

我们要求把事情完全摆在桌面上，而不是鬼鬼崇崇。

My business dealings be above board .

我做生意都是光明正大的。

Very honest and direct about your feelings , you also want loved ones to be open and above board .

你对待感情诚实且直接，你希望你的另一半也能如此。

If all your dealings have been above board , you need have no fear of their being investigated .

范例：如果你的买卖都光明正大，就不必害怕调查。

R : So now any company that sells to the big retailers has to prove they are above board ?

因此，现在凡是这些美国零售商的供货商家，都必须证明，Theyareaboveboard。

In fact , a new study finds that people think of money made from questionable activity as having less value than profits made above board .

事实上，一项新的研究发现：人们普遍认为靠非法活动赚取的钱比辛苦劳动换来的价值要小。

The deal was completely above board . I then set the airbrush to screen and cut in some highlights .

这笔交易是完全光明正大的.我当时还用喷笔在屏幕提亮了些高光。

Rather than attempting to clamp down , Washington should be trying to bring this emerging industry above board by inviting the operators in , taxing them and regulating them .

与其试图将之取缔，美国政府应试图让这一新兴的产业在阳光下经营，邀请经营者进入该行业，对他们征税并进行监管。

First , liquid among third class drainer was directly pumped in above piece board of siding withdrawing position .

1将三级冷凝罐中的液体直接由泵加入侧线抽出位置的上一块板，而不将其与原料混合，回到原料罐，其他流程均不改变。

Operation direction : Take the board with right hand or left hand , with the thumb downwards and four other finger above the board .

操作方法：右手或左手拿，拇指在下，四指在上拿住刮痧板。

Note that I regard the three most common modeling approaches described above White Board Sketching , UML by PowerPoint , and Disposable UML as document-driven development approaches .

注意，我将上面介绍的三种最普遍的建模方法白板草图、用PowerPoint的UML，和可任意处理的UML看作文档驱动的开发方法。