Yi

《 Book of Poetry 》 the Language and Comparative Study of Yi Language

《诗经》语言与彝语比较研究

Research on the Passive Voice Pattern of Yi Language

彝语被动句式研究

The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan , Sichuan and Guizhou provinces .

彝族主要分布在云南、四川和贵州三省。

Judging by her dress , she may be of the Yi nationality .

从她的打扮看，她或许是彝族人。

As a result , Xiao Yi and six of her family members lost their lives .

结果，小伊和她的6名家人不幸去世了。

Reporter Tang got the news from Guangdong Provincial Government that seven people died in a drowning accident on April 5th , 2015 . A 17-year-old girl , Xiao Yi , fell into a reservoir while washing hands after a tomb sweeping with her family .

记者唐从广东省政府获悉,2015年4月5日,广东省发生一起溺水事故,造成7人死亡。17岁女生小伊和家人扫墓后洗手时掉进了水库。

A brave man called Hou Yi came to rescue them .

一个勇敢的男人前来拯救大家，他名叫后羿。

So he selected the right medical method according to his experience , and cured Zhang Yi as expected .

根据经验，他选择了合适的医疗方案，果然很快便治好了张仪的病。

On hearing of his amazing feat2 , people came from far and wide to admire Yi .

听见了他的伟大事迹后，人人纷纷从四面八方慕名而来。

When Hou Yi didn 't find his wife at home , he went looking for her .

后羿回家后看不到嫦娥，便到处寻找她。

Yi Dai is a kind of talentless bird over the East Sea .

意怠是东海里的一种鸟。

One day , Feng Meng murdered Hou Yi with a arrow shot from hiding .

一天，趁着后羿不注意，用冷箭将后羿杀死。

Finally Hou Yi dropped his head downcast .

后邑沮丧地垂下了骄傲的头颅。

Yi looked up and was amazed to see a figure which looked like his wife appear in the moon .

后羿抬头一看，惊讶地发现月亮上竟然出现一个和他老婆相似的形体。

But Yi was married to a beautiful and kind woman , Chang'e , who he loved dearly .

但后羿已和一个美丽善良的女子成亲，她名叫嫦娥，后羿深爱她。

Chang'e 's love for Hou Yi drew her towards the moon , which was the nearest place to Earth in the heavens .

嫦娥对后羿的爱让她留在月亮上，因为月亮是天上离地球最近的地方。

Feng meng learned archery from Hou Yi and Hou Yi had tried his best to teach him all the skills .

逢蒙向名箭手后羿学习射箭，后羿尽心尽力地将全部本领都教给了他。

When seving as prime1 minister under the King Hui of the state of Qin . Zhang Yi had a carbuncle on his back .

张仪在给秦惠王做国相的时候，背上长了一个大疮。

Upon realizing what had happened , Hou Yi brought her favorite foods , cakes , and fruit out in the moonlight to share with his wife .

了解事情经过后，后羿带了嫦娥最爱的食物、糕点和水果到月光下和嫦娥分享。

She told Yi that as a reward for his bravery , the gods would give him an elixir6 of immortality7 so that he could drink it and join them in heaven .

她告诉后羿，为了表扬他的英勇，众神要给他一剂长生不老药，后羿喝下后就能加入众神的行列。

After he had learned al the skills from Hou Yi , he thought that except Hou Yi , there was no one in the world whose archery skill were better than his .

逢蒙学到后羿的技法后，认为天下除了后羿之外，再也没有人比自己强，为了夺取天下第一的名号，逢蒙心中顿起杀机。

Sheng Gou had cured the carbuncle of King Xuan before , and was a skilful2 doctor . Hearing what Zhang Yi said , the doctor felt no pressure at all .

竘曾经给宣王治疗过痔疮，医术高超，听了张仪这番话，心头的压力一下子就没有了。

Looking at the target and thinking of the ten thousand liangs of gold and the one thousand fiefs , Hou Yi found it hard to calm himself with surging2 thoughts and emotions . The target ordinarily would be nothing difficult for him . But now it seemed so far away for him .

后裔看着一尺见方的靶心，想着即将到手的万两黄金或即将失去的千户封邑，心潮起伏，难以平静，平素不在话下的靶心变得格外地遥远。

Development of computer operating system of the Yi language

计算机彝文操作系统的研制

Yi is a very important category in Chinese traditional aesthetics .

逸是中国传统美学中一个很重要的范畴。

Yi with rich mineral resources and space industry as the main economic .

凉山彝族以丰富的矿产资源和航天事业为主要经济。

" Yi " is an important concept of Chinese ancient ideology .

义是中国古代思想中的重要概念。

Situation , problems & counter measures about grain production in Yi County

易县粮食生产形势、问题与对策

Design of Yi Fu Building of Guizhou University of Technology

贵州工业大学逸夫楼建筑设计

On the Use of Language Surroundings for Chinese Teaching of Yi Nationality students

试论语境对彝民族一类模式学生的汉语教学