YaST

Software package management : YaST graphical and command line utility using RPM packages

软件包管理：YaST的图形和命令行实用工具和RPM包管理

Select the System group and then double-click the YaST icon .

选择System组，然后双击YaST图标。

Configure the instance by the command yast like so

用类似yast的命令配置这个实例

For troubleshooting , remember to check firewall settings using Yast , as described above .

对于故障排除，要记住使用Yast检查防火墙设置，如上所述。

Create the Container File using the YaST tool , which is described in the SLES documentation ( see Resources ) .

按SLES文档中的说明使用YaST工具创建容器文件（见参考资料）。

In the following years , the developers adopted the RPM package management format and introduced YaST , an easy-to-use graphical system administration tool .

接下来的年份里，开发者采用了RPM软件包管理形式而且也推荐了一个简单易用的图形化的系统管理员工具-Yast。

If you have trouble at this point , check and adjust the firewall settings using Yast ( on SUSE ) .

如果这样做有困难，使用Yast（在SUSE上）检查和调整防火墙设置。

To do that , open yast on a command line , select Software Manager , search for snmp , and install net-snmp .

为此，打开命令行上的yast，选择SoftwareManager，搜索snmp并安装net-snmp。

If you have an existing installation , you can always use a package management tool , such as YAST , to add these packages after your base installation .

如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。

Adding a base operating system and SDK DVDs as a YAST installation source ( in case you 're planning to install additional software onto your virtual machine ) .

添加一个基础操作系统和SDKDVD作为一个YAST安装源（以防您想要将其他软件安装到您的虚拟机上）。

I have a preference for some of the RHEL GUI tools over YaST in particular , the one we looked at in this article to configure logical volumes .

与YaST相比，我个人更喜欢某些RHELGUI工具，尤其是本文中用来配置逻辑卷的工具。

Edit the network scripts as follows under / etc / sysconfig / network / for each node to assign an IP for each interface , or use YaST to configure interfaces .

按如下方式为每个节点编辑/etc/sysconfig/network/下的网络脚本，以为每个接口分配IP，或使用YaST配置接口。