Xbox

The new update aims to improve the Xbox in several ways .

这次新升级旨在从多方面对Xbox进行改进。

That includes making Xbox music platform agnostic from day one .

因此微软从一开始就把XboxMusic的平台包装得十分神秘。

The company also continues to perform well with its Office and Xbox products .

此外，它的Office与Xbox产品表现依然抢眼。

Check out 5 reasons the Xbox one will dominate .

不妨读一读《游戏主机大战：微软XboxOne必胜的5个理由》。

Microsoft didn 't unveil that technology for Xbox One .

从微软此次发布的情况看，XboxOne没有配备这项技术。

Mike Delman is the vice president for Xbox global marketing .

MikeDelman是Xbox国际市场部的副主席。

And gamers got some good news about Xbox 360 .

对于游戏迷们来说，最近的好消息是关于Xbox360的。

For instance , Xbox music will only be available to Windows 8 users .

举个例子，XboxMusic仅对Windows8的用户群体开放。

It said that prices for the other Xbox models will drop by $ 50 .

另外，其它型号的Xbox游戏机售价将都会有50美元的下调。

Early impressions cast the Xbox music experience as " wonderful , " even .

初步的用户测评甚至认为XboxMusic“好极了”。

A child can navigate with an Xbox controller or a game controller .

孩子们可以使用Xbox或游戏机去探索.

Gaming industry leaders like Xbox and PlayStation demonstrated new products at E3 .

游戏行业领导者，微软Xbox和索尼PlayStation也在E3展示了他们的新产品。

Microsoft should focus on its core - and Xbox isn 't it .

微软应该专注于它的核心——Xbox不是它的核心竞争力。

Last month , Chinese indie title Candleman became available overseas on the Xbox .

上月，中国公司独立制作的《蜡烛人》（Candleman）已登陆海外的Xbox。

So that was the development system for the early people getting their software ready for the introduction of Xbox 360 .

所以XBox早期员工就是用的这个开发系统来推出Xbox360需要的软件部分。

So have some diversions around , like firing up your brand new Xbox .

所以，准备一些转移注意力的节目，例如打开刚刚买回来的游戏机。

Launching Xbox One in China is a significant milestone for us and for the industry , he said .

他表示：在中国发售XboxOne对微软和对整个行业来说都是一个重要里程碑。

According to company officials , Xbox shipments are down about 15 per cent compared with last year .

据该公司高管介绍，与去年相比，Xbox发货量减少了15%。

The Xbox has become a household name with major brand extensions as an entertainment device .

作为娱乐设备，Xbox实现了一次重大的品牌延伸，其大名已是家喻户晓。

So that 's the Xbox live experience .

这才是在线Xbox的最棒体验。

In other words , you can 't treat the Xbox division like an operating systems group , he said .

换句话说，你不能把Xbox部门当作一个操作系统部门，他说。

Xbox Live membership was up 15 % in the last fiscal year , according to Microsoft .

据微软称，去年XboxLive的会员总数增长了15%。

To address this , Microsoft 's Xbox One has an account system , with each account having different capabilities .

为了解决这个问题，微软娱乐一体机内置了一个账户系统，每个账户功能不同。

Another big difference - price , at about $ 150 on top of buying an Xbox 360 .

另一个很大的差别就是价格。你需要花费150美元购买一台Xbox360。

Xbox and other entertainment products make up another 12 % of sales and servers still another 25 % .

Xbox及其它娱乐产品贡献了微软总销售额的12%，服务器则占25%。

There is a white knight inside Microsoft : the Xbox 360 .

不过，微软内部有一位尖兵正蓄势待发，它就是Xbox360。

Microsoft also announced a price cut of about 30 per cent for the Xbox in Japan this week .

微软本周还曾宣布将xbox在日本的售价下调30%左右。

Another key move has been getting publishers to ensure the Xbox 360 gets the top titles .

微软的另一重要举措是让游戏发行商确保Xbox360成为新闻热点。

Microsoft said that total consumer spending on the Xbox 360 in June hit $ 272 million .

微软称，消费者6月份在Xbox360上的花销达到2.72亿美元。

You can pick up an extra controller and launch title before hitting the Xbox one price point .

这样的话，再买一个手柄和一款首发游戏也还不到XboxOne的价钱。