The Senate

In the Senate , the count is too close to call at this point .

参议院现在的票数还难分上下。

The Senate is expected to pass the bill shortly .

预计参议院不久就会通过此议案。

A third of the Senate and the entire House are up for re-election .

参议院三分之一的席位和众议院所有席位都面临改选。

After 10 years of negotiation , the Senate ratified the strategic arms reduction treaty .

经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。

Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee .

萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。

The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court .

参议院司法委员会有望很快就提名他进入最高法院进行投票。

They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns

他们只是威胁说要以冗长演说进行阻挠，直到参议院休会。

The senate had a session today with closed doors .

参议院今天召开一次秘密会议。

The Senate approved the bill , but the House voted against it .

参议院通过了这项议案，但众议院投票反对。

The Senate Finance bill would impose an excise tax on health insurance plans that cost more than $ 8,000 for an individual or $ 21,000 for a family .

参议院金融法案将针对个人费用高于8000美元或家庭费用高于21000美元的健康保险计划征收消费税。

The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare 's payment policies to urge providers to adopt reforms that work .

参议院法案会组织一个独立的委员会用于监管试点项目，对理疗费用政策的改变提出建议，并促进供应方进行有效的改革。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate .

这些商人一直在游说议员通过该项议案

Clause 6 : The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments . 6 .

所有弹劾案，只有参议院有权审理

He has called the Senate his " second family " .

他已然将参议院称为他的“第二个家”。

I think it is time we informed the senate .

我想是到了要告知议会。

I 'm on the Senate health care plan .

我在推动参议院医疗保险计划。

He has had years of foreign policy experience on the Senate Foreign Relations Committee .

他在参议院外交关系委员会有多年外交政策经验。

He ran for the Senate twice and lost both times .

两次竞选参议员，两次落选。

Another is to break any tie vote in the Senate .

打破参议院投票相当的僵局；

Many of these reforms remain blocked in the Senate .

相关的许多改革提案仍在参议院受阻。

You 're going to have to go back to the Senate and explain all this .

现在你该向国会去解释这一切了。

The Senate approved the new housing bill .

参议院通过了住宅议案。

Until the Senate is ready to rule once more .

元老院准备好再次治理罗马。

The Senate canceled their vacation to work on the budget .

国会议员们取消了假期旅行继续讨论预算问题。

The Senate is expected to pass the bill Wednesday .

预计参议院星期三会通过这项议案。

The Senate resolved to fund the project .

叁议院决议为该项计画编列经费。

His attack upon our governor is one upon the Senate and the people of rome .

他攻击总督就等于攻击元老院和罗马人民。

They deserve to see this legislation go to the Senate for a full vote .

他们应该看到参议院的最终投票。

The Senate will vote on the measure on Thursday .

美国参议院将于周四就该方案投票。

Two days of congressional hearings began Thursday in the Senate Banking Committee .

为期两天的国会听证会周四在参议院银行委员会开始。