Ten Years After

He only came out of hiding ten years after the war was over .

战争结束十年之后他才露面。

However , this policy had to be abolished ten years after it was put into practice .

但在实行了十年之后，却不得不停止这种政策。

Ten years after setting a trend with its workplace smoking ban , Ireland is pushing ahead to be the first EU state with plain packaging for cigarettes , despite fierce opposition1 from tobacco companies .

10年前，爱尔兰开创了工作场所全面禁烟的潮流，而现在，该国不顾烟草公司的激烈反对，正在努力成为欧盟首个香烟素面包装的国家。

Ten Years After the Implementation of Teacher Law : Watching and Anticipating

《教师法》实施10年：守望与期待

Analyses of 80 Patients Surviving over Ten Years after Resection on Lung Carcinoma

肺癌切除术后生存10年以上80例病人分析

Analysis of Patients Survived over Ten Years after Resection of Gastric Cardia Carcinoma

贲门癌术后存活10年以上病例分析

I still felt some residual bitterness ten years after my divorce .

离婚十年后，我仍感到一丝淡淡的苦涩。

First not to have children or , better to wait until ten years after the regeneration conditions ?

或者先不要孩子，等到十年后条件好些了再生？

Ten years after the event , and here we are , arm in arm .

事发后的十年，我们肩并肩地走在一起。

About the same as you grew in the ten years after you were born .

相当于你出生后10年所长的高度。

She remarried her former husband ten years after their divorce .

她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。

Generally , over half of chronic obstructive pulmonary disease patients die ten years after confirmed diagnoses .

一般而言，一半以上的慢性阻塞性肺疾患者在诊断确定后的十年内死亡。

Ten years after the Agile Manifesto was written , the debate and discussion continues .

《敏捷宣言》已经问世十年了，相关的争论和讨论还在继续。

The farmlands were doubled in ten years after the establishment of the Northern Song .

宋初几十年间，全国耕地扩大了将近一倍。

It was ten years after the founding of HKU that women students were admitted for the first time .

这是十年后，港大成立的女同学第一次承认。

Ten years after graduation , women fall further behind , earning 69 per cent of what men earn .

毕业10年后，女性的薪金水平会进一步落后于男性，其收入仅占男性的69%。

Ten years after the rain-drenched evening when Hong Kong passed to Chinese sovereignty , little has changed .

香港回归那个大雨滂沱的夜晚已过去了10年，而一切都没有多大改变。

During the more than ten years after EMH been put forward , it gain strongly sustain from theory and demonstration .

在EMH提出后的十几年时间里，有效市场假说在理论上和实证上都得到了强有力的支持。

Ten years after that , NEPA was renamed State Environmental Protection Administration of China , with the same level of ministry .

十年后，国家环境保护局升格为正部级机构，改称国家环境保护总局。

In America only 57 % of doctoral students will have a PhD ten years after their first date of enrolment .

在美国，仅仅57%的博士在十年以后继续攻读博士，也就是说其他的都退学了。

The reconstruction lasted ten years after the earthquake of Tangshan earthquake basically completed , the Wenchuan earthquake earthquake reconstruction in progress .

唐山大地震的震后重建历时十年基本完成，而汶川大地震的震后重建也正在进行中。

TEN years after it took off , Hollywood 's biggest film franchise has finally alighted from its broomstick .

十年前首映的好莱坞最大电影系列《哈利波特》，今日终于走向尾声。

Gone with the Wind is a great masterpiece published in 1936 , ten years after Margaret . Mitchell began writing it .

《飘》是作者马格利特.米切尔经过十年创作而成的一部长篇巨著，发表于1936年。

Ten years after repudiating its international debts , Argentina hopes to strike a deal with unpaid creditors this month .

十年前拒付国际债务的阿根廷希望在本月与债权国达成一个协议。

Tragically , ten years after the capsule was hidden , Betty Klug died in a car crash .

然而不幸的是，贝蒂在埋下时间胶囊10年后死于车祸。

But the beauty of speed will increasingly vanish fast if it is your only asset , the value of ten years after you very worried .

但美貌消失的速度会越来越快，如果这是你唯一的资产，十年以后，你的价值堪忧。

And yet , ten years after China joined the World Trade Organisation , it is impossible to overlook the consequences of this momentous decision on the global economy .

然而，在中国加入世界贸易组织（WorldTradeOrganisation）十周年之际，这一重大决定给全球经济带来的后果，是任何人都无法忽视的。

While investigating the ruins on Dantooine , ten years after the Mandalorian War , he met the Exile again .

曼德罗里安战争结束十年后，一天他正在调查丹图因的废墟时，与放逐者重逢了。

The security market has been developed for ten years after the foundation of security exchange in Shanghai and Shenzhen . It has got a feat as well as a lot of problems .

如果从上海、深圳证券交易所成立算起，中国证券市场已走过了十年发展历程，在这十年里中国证券市场在取得巨大成就的同时，也出现了太多问题。

The music has been recomposed to be the song , solo and tutti for various instruments during the ten years after it was composed .

在创作后的几十年里，曾被改编成歌曲、各种器乐独奏、合奏曲。