Temple Hill

Millennium Temple Hill Huangyangchuan Qingliangsi northern areas of China 's well-known Buddhist holy sites .

黄羊山上的千年古刹清凉寺是我国北方地区著名的佛教圣地。

As Buddhism spread in China 's far-reaching , the mid-Ming , was the construction of the temple hill , the fine-sounding name " poke its famous " can be seen at the time of-sheng a Buddhist .

随着佛教在中国的深远流传，明代中期，山上终于兴建了寺庙，其名曰“万佛名山”，可见当时佛事之盛了。

There is a temple on the hill .

山上有座庙。

Beyond the city wall , form Temple of Cold Hill .

姑苏城外寒山寺，

Query on Ling Quan Temple of Xishan hill be " the birth place of sukhavati "

西山灵泉寺是“净土宗发源地”质疑

The popular haunts are Hanshan Temple , Tiger Hill , Gentle Waves Pavilion and Lion Grove .

导游：苏州还有其它一些古迹，游客经常光顾的地方有寒山寺、丘、浪亭和狮子林。

JUST BEFORE DAWN , on the whitewashed steps leading up to the Shiva temple on Perwa Hill , we find four leopards .

佩尔瓦山（PerwaHill）上有座湿婆庙，天亮前，在通往寺庙的那条被刷成白色的阶梯上，我们发现了四只豹子。

But the oddest element in Dali 's Nanzhao legacy in the General 's Temple on a hill in Xiaguan 's northwest suburb .

不过大理南昭过最奇特的遗产是在下关西北郊小山上的将军庙。

The temple stands on a hill , looking down on the village .

庙宇坐落在小山上，俯瞰着下面的村庄。

The temple stands on a hill above the valley .

那座庙宇座落在峡谷之上的一座小山上。

The temple sits on a hill .

寺庙坐落在山上。

We may tell western ballet of bouncing , stretching and going up from eastern ( Chinese ) dance of dancing , reserved and pointing to the earth when we see the standing Christ and the sitting Buddha , and church towering aloft and temple prone on a hill respectively .

从站着的基督和坐着的佛陀，从耸立尖顶的教堂和依山爬坡的寺庙，我们看到了跳跃、外开、向上的西方芭蕾和舞动、内收、向地的东方（中国）舞蹈。

He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord , as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem ; and he threw them out of the city .

并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。