Syrah

Typical to Syrah , the nose also displays wild herbs , thyme and cr è me de cassis .

有西拉的典型香气：紫罗兰和百里香和野玫瑰的气息。

Our Syrah has an intense red-purple color with .

此款西拉酒体呈深紫红色。

There 's a , uh , special on the Syrah by the case .

这一点上席拉酒有点特别。

La Quinta Syrah Port is considered a ruby port due to its dark red color .

拉昆塔西拉港口被认为是红宝石的港口，因为它暗红色。

Rich fruity flavours combine harmonically with notes of oak making this Syrah very pleasant on the palate .

浓郁的水果味道与橡木味道完美结合。完全体现出霞梨子。

Typical grapes of the Rh ô ne Valley : Grenache , Syrah and Carignan .

罗讷河谷的典型葡萄：歌海娜，西拉和佳丽酿。

In the elegant and delicate taste we discover red fruit aromas with a spicy nuance that is typically created by the Syrah .

在优雅而精致的口感里，我们发现了典型由色拉子带来的略带微辣的红果子香气。

Often blended with Syrah and Mourv dre , you will also find Grenache in Australia , California , Spain , and throughout the Mediterranean basin .

歌海娜经常与西拉和慕维德（Mourvedre）混酿，它也生长于澳大利亚、加利福尼亚洲、西班牙和整个地中海盆地。

Further north in Hawkes Bay , vintners are very happy with the region 's red wines , predominately Bordeaux varieties and Syrah .

而在霍克斯湾，酒商对以分别以波尔多主流的葡萄品种和西拉酿制的红葡萄酒的出品也相当满意。

In France , Syrah produces a dark , brooding red wine , packed full of tannin , that smells overwhelmingly of pepper and can age beautifully .

在法国，西拉酿造出黯深、沉郁的红葡萄酒，充满单宁香气，闻起来有冲鼻的胡椒味，年份越深越漂亮。

A enormously flavorsome wine from Taylors , winning awards including Syrah du Monde in France and AWC Vienna International Wine Challenge in Austria , etc.

泰来斯酒庄的一大经典力作，在世界权威葡萄酒大赛中荣获众多奖项，包括法国的世界穗乐仙大赛、奥地利的维也纳国际葡萄酒大赛等等。

I put the question to Adam and Dianna Lee , who make dozens of different wines under the Siduri and Novy labels-Chardonnay and Syrah and Pinot Noir from all over California and Oregon .

我又向亚当・李和戴安娜・李进行了咨询。他们以SiduriandNovy为品牌制造了数十种不同的葡萄酒——原料是来自加利福尼亚和俄勒冈各地的霞多丽（Chardonnay）、西拉（Syrah）和黑皮诺（PinotNoir）葡萄酒。

Fabrice Pepino , manager of the Petite Syrah , said of the rationale : ' It started as a joke because at lunchtime people would come in very stressed and were sometimes rude to us when they ordered a coffee . '

小希拉咖啡馆的经理法布利斯·费皮诺道出其原因：“起初，人们只把这当成一个笑话，因为在午餐时分，进店的人都压力山大，甚至在点单时会十分粗鲁。”

The Petite Syrah caf é in Nice , on the French Riviera , charged customers 7 ( ￡ 5.96 ) for ' a coffee ' , but a more affordable 4.25 ( ￡ 3.62 ) for a ' a coffee please ' .

位于法国里维埃拉尼斯的小希拉咖啡馆则规定若顾客说“一杯咖啡”，咖啡价格则为7欧元（5.96英镑），若是“请给我一杯咖啡”，那么咖啡价格则降为4.25欧元（3.62英镑）。