Sevilla

Li Ning , a sportswear brand , has agreed a sponsorship deal with Sevilla , a football club in Spain , and also provides kits for two other top Spanish clubs .

体育用品品牌李宁和西班牙塞维利亚足球俱乐部达成赞助协议，它还为西班牙另外两个顶尖的俱乐部提供运动用品。

Over all Sevilla were the best team , they had the best players .

佩德罗·平托：总的来说，塞维利亚是最优秀的球队，因为他们拥有了最优秀的球员。

Looking at Bar ? a and Sevilla , who would you rather have as a rival ?

巴萨和塞维利亚谁是更强的竞争者？

Sevilla Cathedral has many small chapels on the side parts , which are also a fine piece of art .

塞尔维亚大教堂边角处有许多小礼拜堂，每个都是件精美的艺术品。

They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie .

他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头。

We had a chance to get closer to Barcelona and Sevilla , but we didn 't use it correctly .

我们本来有机会接近巴萨和塞维利亚，但是我们却没抓住这个机会。

I hope no-one forces Sevilla to accept a bad offer just because it is convenient to the player .

我希望没有人强迫塞维利亚为了给球员提供方便而接受一个不合算的交易。

When the original habitat becomes a kind of extravagant spenders in nature , but sevilla in calm .

当原居成为一种侈望，塞维利亚却在自然里从容绽放。

MILAN - The Sevilla squad left for Monaco .

米兰－塞维利亚今天启程前往摩纳哥。

Reports have suggested Poulsen could be sold in the January transfer window with former club Sevilla thought to be monitoring his situation .

有消息指出鲍神将会在一月转会市场重开后被甩卖至前东家塞尔维亚。消息也指出塞尔维亚一直在关注着鲍神在利物浦的状况。

But we have turned that down as well because it did not reach the amount that Sevilla believes the player is worth .

但是我们同样拒绝了他们，因为我们觉得他值更多的钱。

Sevilla will still try to extend the player 's contract but if he does not want to then we will listen to offers .

塞维利亚仍然在尽力挽留他，他如果他不愿意，只能按照合同办事了。

This has been Arsenal 's third attempt at securing a deal with Sevilla for Baptista 's services .

这已经是阿森纳为了得到巴普蒂斯塔而做出的第三次报价。

Lazio have made contact with Sevilla about a price for striker Javier chevanton .

拉齐奥与塞维利亚前锋哈维尔。切万顿取得联系。

Arsenal 's interest in Sevilla players has seen them make a move for Brazilian striker Julio Baptista .

阿森纳对塞维利亚的球员，巴西前锋朱利安巴普蒂斯塔有兴趣，并尝试将他签入。

Sevilla may have refused all offers for Julio Baptista but they could still part company with the Brazilian striker this summer .

塞维利亚到目前为止已经拒绝了所有对于巴普蒂斯塔的出价，但是，巴西前锋仍旧可能在今年夏天被转手。

Chelsea are ready to launch a mega offer for Sevilla wing-back Daniel alves .

切尔西目前正在准备再次提高报价来购买塞维利亚后卫阿尔维斯。

The first victory of the season will boost Bar ç a 's confidence ahead of the encounter in Monaco against Sevilla .

这次初步的胜利将使巴萨更有信心去面对在摩纳哥和塞维利亚的比赛。

At the moment I am fine at Sevilla but I have to think about myself and consider the teams that are interested in me .

现在我在塞维利亚过得很好，但是我必须要考虑一下我自己和那些对我感兴趣的球队。

Sevilla midfielder Christian Poulsen is reportedly just days , or even hours , away from completing his transfer to Juventus .

据说塞维利亚中场球员克里斯蒂安.保尔森将在今天（意大利时间），甚至几个小时后就会正式转会到尤文图斯。

Liverpool boss Rafa Benitez has accepted defeat in his pursuit of Sevilla fullback Daniel alves .

利物浦主帅拉法-贝尼特斯接受了在追求塞维利亚后卫阿尔维斯上失败的结果。

Meanwhile , another of Sevilla 's Brazilian contingent , midfielder Renato , has also revealed his desire to quit the club .

同时，另一位塞维利亚的巴西中场球员雷纳托也表示希望离开球队。

Liverpool have reportedly sent representatives to Spain to tie up the signature of Sevilla youth player Antonio Cotan .

利物浦被报道有意搞来西班牙希望之星，塞维利亚的年轻球员安东尼奥&考坦。

Arsenal will finish second in Group H unless they better Sevilla 's result at Slavia Prague in the final round of matches on Wednesday .

除非在星期三最后一轮小组赛中取得比塞维利亚好的成绩，否则阿森纳将会以小组第二的身份结束冠军杯小组赛。

AS had said earlier on Thursday that former Sevilla and Tottenham boss Juande Ramos ' agent was in London negotiating with Chelsea .

而在周四的早些时候的报道，曾在塞维利亚和托特纳姆热刺执教过的胡安德·拉莫斯的经纪人出现在了伦敦，并和切尔西俱乐部进行了谈判。因此。

Staying in Sevilla , the Spanish side are waiting on a new bid from Arsenal for their striker Julio Baptista .

塞维利亚方面正在等待阿森纳对前锋巴普蒂斯塔的最新报价。

UEFA CUP DON RIDDELL : Sevilla are on course for an historic treble having successfully retained their European trophy .

塞维利亚史上成功卫冕欧洲联盟杯冠军。

Sevilla are actually bigger when you look at how much we have been in the European Cup , so there would be no point me moving to a smaller team .

塞维利亚其实比人们印象中的要强，所以我不会去一个比塞维利亚差的球队。

Sevilla have never played in the Champions League and their opening Group H tie is , coincidentally , in north London against Arsenal on Wednesday .

塞维利亚从未打过冠军杯，而他们在H组的首场比赛就是在周三客场挑战阿森纳。

Sevilla full-back Daniel Alves is hoping for a quick resolution to his future after admitting he dreams of playing for Real Madrid .

在表示希望加盟皇马以后，塞维利亚后卫阿尔维斯希望他的未来能够尽快明朗化。