Segue

Segue into what you 're doing now .

继续谈谈你现在所做的东西。

He segued into another discourse .

他继续进行下一轮演讲。

He then segued into a discussion of atheism .

然后他转入对无神论的论述。

The piece segues into his solo with the strings .

曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。

Segue : I think my company might help you reduce inventory .

你可以这样接话：我想本公司或许能帮你减少存货。

Now is the time to segue into topics and connections of a more personal nature .

这个时候就是延续主题和更多个人天性的连接。

Erratic , yet somehow segued , like time

不断跳章，却就这么不停地奏着，就像时光

Researchers think that when Segue 2 first formed over 100 million years ago , it was much larger and brighter .

研究人员认为当Segue2于一亿年前首次形成时，它的体积更大，也更明亮。

With just 1000 stars , the dwarf galaxy Segue 2 becomes the smallest one known .

矮星系Segue2只拥有1000颗恒星，成为已知的最小的星系。

She threatened our child , and that 's your concern - a segue ?

她威胁我们的宝宝你担心的竟是开场白

The chill of the ice makes a nice segue to the cool highlands ahead .

刨冰的凉意让你愉快前行，驶向前方凉爽的高地。

You can segue intoyour education reform initiative from there .

在那里你可以借机宣传你的教育改革措施。

Segue 2 is one of dozens of " companion " galaxies that orbit the Milky Way .

Segue2是围绕着银河系运转的数十个卫星星系的其中之一。

There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism .

他的故事并不能娱乐大众，而是一种近乎疯狂的行为。

He was on for hours , segueing from one song to the next without so much as a pause for applause .

他已经唱了几个小时了，一首接一首，甚至连给人鼓掌的间歇都没有。

But these sincere expressions of respect often segue quickly to contempt for the compromises endemic to the entertainment industry .

但是这些出自肺腑的尊敬之词很快变成了对整个娱乐业妥协风气的藐视。

I 've found that I really enjoy it , and eventually I 'd like to segue into it as a full-time occupation .

从那之后，为了增加家里的收入，我开始兼职做一些咨询工作。我发现，我真的非常喜欢这份工作，甚至想把它当作全职来做。

No longer relegated to spring or summer , a wispy floral dress now segues beautifully into autumn .

不再只是从春天到夏天，一条妩媚的碎花小裙子可以让你扮靓到秋天。

This studio scene segues into the music video " Cool in the Pool ", one of Czukay 's best-known pieces .

片中的工作室场景出现在苏凯最有名的音乐录影片之一的「清凉池」中。

The discovery of Segue 2 offers astronomers a hint that the neighborhood around the Milky Way really is clumpy with tiny companions .

Segue2的发现给了天文学家一个暗示——银河系周围确实环绕着许多小星系。

Whether Stewart will remain a symbol of the relentless pursuit of the perfect life , however , or segue into a symbol of survival , seems unclear .

不过目前看来并不明朗的是，斯图尔特是否仍将是对完美生活不懈追求的象征，或者褪色为努力生存的符号。

Segue : " I think my company might help you reduce inventory . When the new management looks at your department , how will they determine whether your inventory is running efficiently ? "

你可以这样接话：“我想本公司或许能帮你减少存货。当新的主管人员看到你们部门时，他们会怎样断定你们的存货是否在高效地运转呢？”

Fans of less mainstream sports could find synchronised swimming on Oxygen , or segue from the usual verbal tussles on MSNBC to other forms of wrestling .

不那么主流运动的爱好者可以通过Oxygen频道收看花样游泳比赛，或从MSNBC频道常见的口舌之争转到其它形式的摔跤比赛。

I try to persuade her to have a salad , but Klein is more interested in talking than eating and we have now segued into Iraq .

我尽力劝她要一份色拉，但克莱恩对于说话的兴趣远比对吃的兴趣更大，现在我们的话题已经转到了伊拉克。

As the capabilities of our telescopes improve , we might find more outliers like Segue 2 , which is great for math , because galaxies of this size were predicted but never observed until recently .

随着望远镜性能的不断提高，我们也许会发现更多像Segue2一样的“局外人”。这对于数学的发展无疑是件好事，因为这样大小的星系曾被预测过，但直到最近才被观测到。

Everyone in my family is well educated , which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm , wit and the occasional clash of opinions .

我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。

Unlike the two traditional icebreakers , the business-oriented opening remark opens a natural segue to the sales process because you 've already placed the conversation in a business context , while still showing a interest in the customer .

与前两种传统的破冰方式不同，商务指向型的那种开场白能自然地把对话引向销售过程，因为你已经把对话放入了一个商务语境中，与此同时也表达了对客户的兴趣。

Then I would segue into a med-ley of his favorites , " Red River Valley " and " Home on the Range , " and he would drift off to sleep , the newspaper folded on his lap .

于是我一口气拉下去，把他最喜欢的歌曲《红河谷》和《家在牧场》混在一起，于是他不知不觉地睡去，报纸还摊在膝上。

This may not be the time to ask about workplace relationships , but answers to your questions about fraternizing with other employees might segue into a discussion about how the company treats workplace relationships that cross the line of propriety .

也许上班第一天不是问这个问题的好时机，但答案也许会延伸到公司方面对于办公室关系界限的处理。

Dr. No even segued into a weird rendition of " Three Blind Mice . " Later on , On Her Majesty 's Secret Service gave the opening number amiss and snuck its theme song into the middle and end of the movie .

《诺博士》甚至插入了《三只瞎老鼠》的怪异演奏。随后，《女王密使》才开始有了开场曲，并且在影片的中间和结尾插入了主题曲。