Saul

" Do you know who we have to beat ? " asked Saul .

“你知道我们要打败谁吗?”索尔问道。

According to Mark Saul , the director of competitions for the Mathematical Association of America , not a single African-American or Hispanic student --- and only a handful of girls --- has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence .

根据美国数学协会竞赛主任马克·索尔的说法，在50年的数学竞赛史中，除几个女孩外，没有任何一个非裔美国人或西班牙裔学生参加过数学奥林匹克小组。

" And the people said to Saul ," Do what seems good to you .

百姓对扫罗说：「你看怎样好就去行吧！」

You 've done it uncle saul 's whole life .

你对saul叔叔这样做了。

Saul sent men a third time , and they also prophesied .

扫罗第三次打发人去，他们也受感说话。

Foreign language film : " Son of Saul , " Hungary

最佳外语片：《索尔之子》（匈牙利）

My father Saul will not lay a hand on you .

我父扫罗的手必不加害于你。

When Saul got ready , he and Samuel went outside together .

扫罗就起来，和撒母耳一同出去。

And saul 's servants said these things to david .

扫罗的臣仆、就照这话说给大卫听。

The next day an evil spirit from God came forcefully upon Saul .

次日，从神那里来的恶魔大大降在扫罗身上，他就在家中胡言乱语。

Came to my side and said , Brother Saul , let your eyes be open .

他来见我，站在旁边，对我说，兄弟扫罗，你可以看见。

And Saul said to david , go !

扫罗对大卫说，你可以去吧。

A Simple Discussion on the Alienation of Saul Bellow 's Novel

索尔·贝娄小说的异化内涵

Will Saul come down , as your servant has heard ?

扫罗照着你仆人所听的话下来不下来？

Please stay in character , saul , okay ?

请记着自己的角色，索尔，好吗？

Saul said to David ," Go , and the LORD be with you . "

扫罗对大卫说：“你可以去吧。耶和华必与你同在。”

So Saul and his three sons died , and all his house died together .

这样，扫罗和他三个儿子，并他的全家都一同死亡。

So Saul said to the priest ," Withdraw your hand . "

扫罗就对祭司说：“停手吧。”

Three days later , Saul Bellow died .

三天后，索尔.贝娄（SaulBellow）去世，

And Saul eyed David from that day and forward .

从这日起，扫罗就怒视大卫。

Saul Bellow is generally considered as the most significant American writer of his generation .

索尔·贝娄被认为是美国文坛同代作家中最为杰出的一位。

And that day Saul took David and would not let him go back to his father 's house .

那日扫罗留住大卫，不容他再回父家。

Analysis of the Images of the Intellectuals in Saul Bellow ′ s Novels

索尔·贝娄小说的知识分子形象

Saul had no heart towards God .

扫罗不全心事奉神。

Even my father Saul knows this .

这事我父扫罗知道了。

I do . All right , Saul .

懂，好吧，索尔

Saul Bellow 's Cultural Construction of the Intellectual Portrait in Herzog

索尔·贝娄在《赫索格》中对知识分子形象的文化构建

When Saul saw how successful he was , he was afraid of him .

扫罗见大卫做事精明，就甚怕他。

Henderson the Rain King and Saul Bellow 's Jewish Cultural Consciousness

《雨王汉德森》与贝娄的犹太文化意识

Saul Bellow : An Analyst of the Dilemma and Spiritual Crisis of Modern Society

索尔·贝娄：现代社会困境与精神危机分析家