Ramayana

Second part is demonstrating the literary value of " Ramayana " and its characteristics .

第二部分：主要讲述敦煌文献《罗摩衍那》的文学价值及其特点。

《 RAMAYANA 》 AND RAMA WORSHIP A Trial Analysis of High level of Integration of Indian

《罗摩衍那》和罗摩崇拜&试析印度文学与宗教的高度结合

The Comparison between the Comparative Study of the Ramayana Story Texts

罗摩故事文本比较研究之比较

From the eco-criticism to interpret literary works , can supply a new perspective of Ramayana .

从生态批评的角度来解读文学作品，可以为解读《罗摩衍那》提供一个全新的视角。

The Ramayana helped to mold concepts of state and kingship in Malaysia .

在马来西亚，《罗摩衍那》帮助人们塑造了国家和王权的观念。

Many changes developed in the Malay version Ramayana and those changes depended upon the local traditions and politics .

在马来西亚版本的《罗摩衍那》中有很多改进之处，这些改变有赖于当地的传统和政治。

The inner panels show scenes from the Hindu epic , the Ramayana .

党内面板显示画面从印度教史诗，罗摩衍那。

Dude , put on ''the Ramayana monkey chant ' ' .

嘿，打开那个罗摩传圣歌。

Around the exterior walls of the hall are three rows of sculptures illustrating the main events from the Ramayana .

围绕外墙大厅是三排雕塑说明主要事件，从罗摩衍那。

Dude , put on the Ramayana Monkey Chant .

哥们，放《罗摩衍那猴子圣歌》吧

Stories from the Ramayana and the Mahabharata became widely known in Southeast Asia and are still popular there in local versions .

《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》的故事广泛地传遍东南亚，地方译本仍然通俗地流行。

These cards were made of cloth and depicted motifs from the Ramayana , Mahabharata , etc.

这些扑克是用布料制造，描述《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》等主题。

Themes from the Ramayana and Mahabharata are painted on these cards .

来自《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》的主题也描绘在这些扑克上。

Wat Bo , a Siem Reap-based troupe , will perform scenes from the " Ramayana " at the World Financial Centre 's Winter Garden .

在暹粒市创建的剧团笏博公司将在环球金融中心的冬季花园表演“罗摩传”的场景。

This work is not only special in its words and syntax that were adopted to tell the story , but also outstanding and distinguished from the Indian version of " Ramayana " .

这部作品不仅在其表达的语句，语法方面具有鲜明的特色，其思想内容也与印度民间故事《罗摩衍那》颇有差异。

In the Ramayana : the demon-lord Ravana 's flying palace called Pushpaka .

在《罗摩衍那》里面：魔王拉瓦那的飞行器就称为布斯帕卡。

Through a lot of descriptions of the nature and combining natural scenes with human emotions the epic Ramayana has come to realize that the natural beauty is aesthetically valuable to human pleasure .

史诗大量描写自然景物，情景交融，已明确地意识到自然美与人之间存在着的万物同情观念，人与自然之间的审美关系由此而产生。

According to the " solar myth " theorists , this epic serves the common purpose of all Aryan nations : in India being known under the names of Ramayana and mahabharata ;

“太阳神话”理论家认为，这种英雄史诗对所有雅利安民族来说都一样，在印度被冠名为《罗摩衍那》和《摩呵婆罗多》；

According to the Dronaparva , part of the Mahabarata , and the Ramayana , one Vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury .

根据Dronaparva，《摩诃婆罗多》的其中一部分，还有《罗摩衍那》，维曼那被描绘成球体的形状，就像疾风那样迅速，由水银产生。