Promised Land

The Pentateuch and Joshua relate how Israel became a nation and came to possess the Promised Land .

“律法书”和约书亚是叙述有关以色列如何形成民族而占有“上帝应许之地”。

Hong Kong tax exemption receipts : Hong Kong The Promised Land Special Education Charity can give Hong Kong tax exemption receipts for all donations .

香港免税收据：香港应许之地特殊教育有限公司可为所有捐助出具免税收据。

There is a new world somewhere they call the promised land .

在某一处有一个新的世界，他们称之为福地。

He died before he could enter the Promised Land .

摩西在未进入上帝应许之地前就去世。

In America , we must cultivate our promised land .

在美国，我们必须培养我们的乐土。

Before he came to Promised Land he had no training at all .

在来应许之地之前，他没有做过任何培训，因为家乡的学校都不接受他。

After all these years , FINALLY , they were going into the Promised Land !

经过这么多年，他们终于要进入神的应许之地了。

The pillars never left until they entered the promised land .

直到进入应许之地，云柱和火柱总不离开。

Promised Land is accepting these children tuition free for daily training .

应许之地愿意接收这群孩子，为他们提供免费的培训。

America was the promised land for many immigrant families .

美国对许多移民家庭来说是希望之乡。

Shall we call this the promised land ?

我们要把现在的美国称为希望之乡吗？

In imagination , she looked into the promised land .

她在想象中远望到应许之地。

The promised land always lies on the other side of a wilderness .

理想的境地同我们之间总是隔着一片荒野。

You think his testimony is gonna send you to the Promised Land ?

你以为他的证词可以让你飞上青天吗？

The North represented the promised land , to blacks in the South .

北方在南方黑人的眼中象征着“应许之地”

Nobody can bring us swiftly , painlessly into the promised land .

无人能够把我们讯速地，毫无痛苦地带进理想之园。

Thousands of families took to the roads leading to the promised land , California .

成千上万的家庭踏上了通向希望之乡&加利福尼亚的大路。

Having achieved the promised land , you find that it is not what you wanted after all .

而那些原创性的天才想法还没有被证明。

Was one of the 12 spies sent into the promised land by Moses .

是摩西差派进入应许之地的12个探子之一。

The pillar of fire by night remained with them until they reached the promised land .

黑夜的火柱始终伴随他们直到他们到达所应许之地。

To get to the Promised Land you have to negotiate your way through the wilderness .

要想到达希望的彼岸，你只有通过谈判才能跨越铺满荆棘的道路。

Silicon Valley is the promised land for cash-strapped politicians .

硅谷可谓是资金拮据的政客的乐土。

Moses died there , able to see , but not to enter , the promised land .

摩西在那里死去，能够看见，但没有进入那应许之地。

They were the people of God who stood poised on the edge of the Promised Land .

他们是上帝的子民，犹豫不决地站在应许之地的边缘。

If the child needs to live at Promised Land there is a rmb500 per month charge .

如果孩子们需要住在应许之地，则每月收取500元人民币。

The promised land that migrants hope for turns out to be a mirage .

移民向往的幸福乐土最后证明是一种幻想。

Moses next prepared to lead the people from Mount Sinai to the promised land of Israel .

摩西下一步是要把人们从西奈山带到以色列的应许之地。

Will Europe continue to integrate , and move towards the promised land of a continent-wide market ?

欧洲是否会进一步一体化，并朝泛大陆市场这一美好境界前行？

It cannot be said that the promised land was ever completely in the grasp of the Hebrews .

并不能说这块上帝许给的土地曾经完全被希伯来人控制过。

The Pharaoh or king of Egypt would not let Moses take God 's people back to the promised land .

埃及王法老不肯容摩西带领神的百姓回应许之地。