Peshawar

Evacuees wade through flooded area following heavy monsoon rains in Peshawar on Saturday , July 31 , 2010 .

撤离灾区涉水通过后在白沙瓦沉重的季风降雨在周六，2010年7月31日

He got married six years ago in Peshawar .

六年前，他在白沙瓦结婚。

No one has claimed responsibility for the Peshawar attack .

目前没有人表示为这次白沙瓦的袭击负责。

Eight people were killed near a state-owned bank and a military hospital in Peshawar .

白沙瓦一家国有银行和军事医院附近8人被杀。

Many more are packing their bags in Peshawar , preparing to leave .

更多的人正在白沙瓦整理行囊，准备离开。

A senior government official in Peshawar , the capital of North West Frontier Province , confirmed the report .

西北边境省首府白沙瓦的一位政府高级官员证实了传闻。

Some people going to Mardan , some are going to Peshawar .

一些人前往马尔丹，一些人去白沙瓦。

A suicide car bomber killed at least forty-nine people yesterday in Peshawar .

昨天，白沙瓦自杀式汽车爆炸造成至少49人死亡。

They did not realise people from Islamabad or even Peshawar would think me very backward .

他们不明白在伊斯兰堡，甚至白沙瓦的人看来，我就会显得很落伍。

Luckily we do idea -- we do have a large in the Peshawar .

很幸运，我们在白沙瓦地区确实有很多力量。

The blast in Peshawar was the deadliest single attack this year in Pakistan .

白沙瓦的爆炸事件是今年巴基斯坦发生的最为致命的单次爆炸事件。

She arrived back in Peshawar at lunchtime on Thursday .

星期四中午，她就回到了白沙瓦。

The local Taliban say they carried out the assault on the US consulate in Peshawar .

当地塔利班分子声称，他们对美国驻白沙瓦领事馆发动了袭击。

My father and I went to Peshawar and visited lots of places to tell people what was happening .

我和父亲一起到白沙瓦，走访了很多地方，告诉人们事情的真相。

Official 's saying it is the deadliest terror attack ever in the city of Peshawar .

官方表示，这是白沙瓦市有史以来最为致命的恐怖袭击事件。

Then , I , along with a large number of injured men , was sent to the the base hospital at Peshawar .

②于是我就和一大批伤员一起，被送到了波舒尔的后方医院。

Then they left in their helicopter because it is dangerous to be in Peshawar after dark .

最后，因为夜晚留在白沙瓦太危险，他们当天便乘直升机离开了。

I was removed , with a great train of wounded sufferers , to the base hospital at Peshawar .

于是我就和一大批伤员一起，被送到了波舒尔的后方医院。

The World Health Organization has declared the Pakistani city of Peshawar the world 's largest reservoir of endemic polio virus .

世界卫生组织宣布巴基斯坦城市白沙瓦（Peshawar）是世界上小儿麻痹症最猖獗的国家。

The police chief says security forces are focusing on the town of Bara , which borders Peshawar .

警察总监说，安全部队正集中清剿靠近白沙瓦的巴拉镇。

The attacks killed 15 people . The deadliest , west of Islamabad and Peshawar .

巴基斯坦发生三起自杀式爆炸事件，袭击导致15人死亡，其中最致命的爆炸发生在伊斯兰堡和白沙瓦。

Later , in the 1950s , he opened his own bookshop in Peshawar .

后来到了50年代，他在白沙瓦开设了自己的书店。

Finally Zahid Khan was transferred to Peshawar to be operated on and my father came home .

最后，扎西德·汗被转送至白沙瓦动手术，父亲也回家了。

Meanwhile , the Peshawar local council also passed a resolution to ban celebrations of what it called a " useless " day .

与此同时，白沙瓦地方议会也通过一项决议，禁止庆祝这所谓的“毫无用处”的一天。

My father 's friend Hidayatullah had become a government official in Peshawar and warned us , ' This is how these militants work .

父亲的朋友希达亚图拉在白沙瓦担任政府官员。他警告我们：这是激进分子的一贯伎俩。

On Tuesday , a Taliban attack on a school in Peshawar has left more than 100 schoolchildren killed .

上周，塔利班袭击了巴基斯坦北部城市白沙瓦的一间学校，100多名学生因此丧生。

Then , when her family moved to Peshawar , Toorpakai tried squash too , a popular sport in Pakistan .

后来，她们家搬到白沙瓦（Peshawar），图帕凯也试着玩巴基斯坦流行的壁球。

Many of my friends had left the valley so they could be educated in Peshawar , but my father insisted we would not leave .

我的很多朋友都离开了河谷地区。这样，她们就可以在白沙瓦接受教育，但我父亲坚决不离开。

Ambulances and private volunteers rushed to take the wounded to a hospital in Peshawar , the main city in the northwest .

救护车和个人志愿者匆忙地将伤者送往西北部主要城市白沙瓦的一家医院。

In two thousand three , to educate women , the institute Gawhar Shad University in Peshawar , Pakistan .

2003年，为了给女性提供教育机会，该协会在巴基斯坦的白沙瓦建立GawharShad大学。