PILKINGTON

Roger Pilkington put together an array of 100 pieces of Chinese ceramics during the 1950s and 1960s .

这位名为罗杰·比尔金顿的农场主在20世纪50年代至60年代这十年间收集了100件中国瓷器。

Pilkington , at Mombasa , had produced individuals who were sexually mature at four and full-grown at six and a half .

蒙巴萨的琵金顿已经培育出四岁就性成熟，六岁半就充分成长的个体。

During that time Mr Pilkington , who died in 1969 aged just 40 , acquired cache of artifacts from the Tang , Song , Ming and Qing dynasties .

1969年，年仅40岁的比尔金顿先生不幸逝世，不过他当年收集的瓷器的出土年代竟然横跨了唐宋明清。

Francis Pilkington . A Pavin For The Lute And Bass Viol .

弗朗西斯皮尔金顿。一种通用的琵琶和低音堇菜帕文。

Nicolas Chow , deputy chairman of Sotheby 's Asia , said : " The Pilkington Collection contained extraordinarily rare items , of a kind seldom seen together on the market .

苏富比亚洲副总裁仇国仕表示：“罗杰·比尔金顿的藏品有极高的收藏价值，它们中有一些是市场上极为罕见的瓷器。”