Oklahoma City Thunder

It 's easy to forget now , but the duo played together a few years ago and helped lead the Oklahoma City Thunder to the 2012 Finals , where they lost in five games to the Miami Heat .

也许很多人已经忘记，哈登和威少在几年前曾联手作战，帮助俄克拉荷马雷霆队杀入总决赛，最后和如日中天的热火在大战五场后落败而归。

Facing the Oklahoma City Thunder - then led by current teammate Kevin Durant - in the 2016 Western Conference finals , Thompson hit a record-breaking 11 trey bombs to finish the game with a total of 41 points .

在2016年与俄克拉荷马雷霆的西部决赛比赛中-当时凯文杜兰特还是对手不是队友-克莱汤普森扔进了破纪录的11个三分，全场砍下41分。

Both should make the Oklahoma City Thunder nervous

而且这两件事都会使雷霆队感到紧张不安。

Last summer , the Oklahoma City Thunder took a huge risk in trading for Paul George .

去年夏天，雷霆为了得到保罗·乔治而冒了很大的风险。

Oklahoma City Thunder point guard Russell Westbrook was named the Western Conference Player of the Week .

西部雷霆队的当家球星、控卫威斯布鲁克当选西部周最佳球员。

Thankfully , they were able to turn it around , having one of our better games against the Oklahoma City Thunder .

还好他们能够改过来，对雷霆时打出了我们更好的比赛之一。

With the slow start they 're having this season , a lot of questions have emerged for the Oklahoma City Thunder .

由于本赛季前进缓慢，俄克拉荷马雷霆队出现了很多问题。

After spending his first 11 seasons with the Oklahoma City Thunder , Westbrook officially embarked on a new chapter Friday .

在俄克拉荷马城雷霆效力了11个赛季之后，威斯布鲁克在周五正式开始了新的篇章。

Russell Westbrook , Oklahoma City Thunder : 17 points , 12 rebounds , 14 assists ;

雷霆队威少：17分，12篮板，14助攻；

After a 3-1 start for the Oklahoma City Thunder , the 73-win juggernaut faced three-straight elimination games to keep their dream season alive .

然而在前四场以1-3的总比分落后于俄克拉荷马雷霆队后，这支常规赛取得73胜的霸主面临着必须连赢三场才能晋级的绝境。

Oklahoma City Thunder at Indiana Pacers

俄克拉荷马雷霆客场对阵印第安纳步行�

Much like Livingston , the Oklahoma City Thunder star Paul George said seeing Hayward 's devastating injury Tuesday night made him " nauseous . "

和利文斯顿很像，雷霆明星球员保罗·乔治说，那个周二晚上，看到那样的毁灭性伤病发生在海沃德身上，这事儿让他感到“恶心”。

Oklahoma City Thunder superstar Russell Westbrook broke Oscar Robertson 's record for triple-doubles in a season in spectacular fashion .

俄克拉荷马雷霆队的超级巨星拉塞尔·威斯布鲁克以惊人地方式打破了奥斯卡·罗伯特森的单赛季三双纪录。

When James Harden referred to the Oklahoma City Thunder as a " one-man show , " he left out the fact that it 's one of the best shows around .

当詹姆斯-哈登将雷霆队的比赛比作是“一个人的表演”时，他忽略了一个事实，这恐怕是当前联盟中最精彩的个人秀了。

A source close to the deal told that it easily surpasses the 10-year , $ 300 million deal Oklahoma City Thunder forward Kevin Durant signed with Nike last summer .

据消息人士透露，这份终身合同的金额远远大于俄克拉荷马雷霆队球星凯文-杜兰特在去年夏天与耐克签下的10年3亿美元的合同。

The big winners included James Harden of the Houston Rockets , Russell Westbrook of the Oklahoma City Thunder and John Wall of the Washington Wizards .

本次的赢家包括火箭队的詹姆斯-哈登，雷霆队的拉塞尔-威斯布鲁克以及奇才队的约翰-沃尔。

With Paul George also said to be joining from the Oklahoma City Thunder , an exciting Clippers team is set to go head-to-head against a Los Angeles Lakers franchise .

随着保罗·乔治的加盟，这支令球迷振奋的快船队伍也准备好了与洛杉矶湖人队展开正面交锋。

The Indiana Pacers have agreed to trade four-time All-Star forward Paul George to the Oklahoma City Thunder , sources told ESPN 's Ramona Shelburne on Friday night .

印第安纳步行者队已经同意将当家球星保罗乔治交易至雷霆队，消息人士在周五晚上告诉ESPN的记者拉莫娜-谢伯恩。

At that moment , we are all a fervent Bears or Giants or Oklahoma City Thunder fan , whatever we might think , in our more sober moments , about that James Harden trade .

那一刻，我们都是芝加哥熊队、纽约巨人队，或是俄克拉荷马雷霆的狂热球迷&就算更多的时候，我们会悲伤地想起詹姆斯·哈登（JamesHarden）的交易。

But if you 're the Oklahoma City Thunder , you have to feel like it was locking in Paul George after making the enormous gamble to trade for him without knowing whether he 'd stay in the small market .

但，如果你是俄克拉荷马雷霆队，你就会认为留住保罗乔治是最佳运作，在无法确定乔治会留在小球市情况下，仍然为了他进行了一场豪赌。

The 2006 NBA Rookie of the Year , Kevin Durant is currently the backbone of the Oklahoma City Thunder : 2012 was a busy year for the superstar from the University of Texas .

阿杜《雷霆万钧》凯文-杜兰特作为2006年NBA最佳新秀，进入联盟不久就成为了俄侅拉荷马雷霆队的绝对核心。而2012年对于这位来自德克萨斯大学的超级巨星来说是格外忙碌的一年。

Free agent forward Patrick Patterson has agreed to a three-year , $ 16.4M deal with the Oklahoma City Thunder , league sources tell ESPN . Deal includes player option on the third year , league sources tell ESPN .

自由球员前锋帕特森同意以3年1640万加盟雷霆，联盟向ESPN透露，合同包括第三年的球员选项。

The story is that he walked away on his own terms , but I 'm not sure getting steamrolled in the Western Conference Semifinals by the Oklahoma City Thunder was really the way he wanted his last game to go .

尽管在西部半决赛中被俄克拉荷马雷霆击败后他决定离开，但是我不确定他是否真的想以这种方式告别。

The Oklahoma City Thunder guard plays with reckless abandon and is constantly on the attack . It often appears as though games morph into a litmus test of manhood , and Westbrook is always poised to win them .

这个在夏天被队友“无情抛弃”的雷霆控卫一直都处于进攻模式，有的时候让人感觉他把比赛演变成了一次对于自己男子气概的测试，他总是时刻准备着去赢下比赛。

Such is the case for Carmelo Anthony , whose forgettable tenures with the Oklahoma City Thunder and Houston Rockets , have forced far too many fans to forget about the high-scoring outbursts of yesteryear .

这就是甜瓜当下的处境，与火箭和雷霆的不欢而散，使众多球迷忘却了昔年的得分表演。

Victor Oladipo 's cap hold would have been $ 19.7 million next summer at 300 percent of his $ 6.6 million salary ( up from $ 16.4 million ) . Instead , the Oklahoma City Thunder gave him an extension starting at $ 21.0 million .

维克托-奥拉迪波的合同在下个夏天将会占1970万美元的薪金空间（250%时为1640万美元），是其660万美元工资的300%，而俄克拉荷马雷霆以2100万美元的起薪合同和他续约。

The Hall of Famer remains the only player to accomplish the feat , but Russell Westbrook of the Oklahoma City Thunder and James Harden of the Houston Rockets rank among the league leaders in both categories this season .

这位名人堂成员也是目前NBA历史上唯一一位完成此壮举的球员，但本赛季俄克拉何马城雷霆队的拉塞尔-威斯布鲁克和休斯顿火箭队的詹姆斯-哈登在这两项数据上皆排名联盟前列。

For inspiration , he can look right down the road . In 2012 , before NBArank was a prediction , we ranked Harden at No. 26 , as he was a sixth man coming off a miserable NBA Finals performance for the Oklahoma City Thunder .

我们可以回顾一下，在2012年，那时NBA排名还不是预测性质，哈登排在第26名，因为他是最佳第六人，雷霆总决赛尽管表现欠佳，但哈登脱颖而出。

It wasn 't until the second half of the Los Angeles Clippers ' Martin Luther King Jr. Day game against the Oklahoma City Thunder , when Paul didn 't emerge from the tunnel at Staples Center , that Redick began to worry .

但让雷迪克开始担心的事发生了，在马-路德-金日开打的快船对雷霆的比赛中，保罗受伤下场后就再也没有在斯坦普斯球场的球员通道出现。

Golden State Warriors star Stephen Curry entered the record books twice on Saturday night , breaking the NBA single-season mark for 3-pointers and tying the mark for most 3-pointers in a game in a 121-118 overtime victory over the Oklahoma City Thunder .

金州勇士队的当家球星史蒂芬·库里在周六晚上书写了两项纪录。他打破了NBA单赛季三分进球数纪录，还在以121比118击败俄克拉荷马雷霆队的比赛中追平了单场比赛三分球投进纪录。