NHTSA

We continue to fully cooperate with NHTSA to achieve greater transparency and to further enhance our reporting practices .

我们将继续与国家公路交通安全管理局充分合作，提高透明度，改进报告工作。

NHTSA is investigating why GM took 10 years to recall 2.6 million vehicles with faulty ignition switches linked at least 13 deaths .

美国国家公路交通安全管理局正在调查通用汽车公司在10年里召回260万辆车的原因，这些召回车辆存在点火开关故障，并至少与13起死亡事件相关。

Chrysler also released a statement saying that it is awaiting additional information from ( NHTSA ) .

克莱斯勒还发布了一份声明称，该公司正等待从（NHTSA）获得更多信息。

According to the NHTSA 's Web site , the recall is due to a faulty air intake duct .

根据美国国家公路交通安全局的网站，此次召回是由于错误的空气进气道。

GM says it 's working tirelessly to comply , submitting 21000 documents to NHTSA .

通用汽车公司表示，他们正在尽一切努力配合调查，并向管理局提交了2.1万份文件。

He praised the agency that deals with auto industry recalls , the National Highway Traffic Safety Administration , or NHTSA .

他称赞了处理汽车行业召回的部门，国家公路交通安全管理局，NHTSA。

That electronic is one of several alternatives if the NHTSA decides to require these cars to add sounds . Here 's another .

假如NHTSA决定为电动汽车添加声音设备的话，这种电子设备将是备用选择之一；这是另外一种声音。

A tire pressure monitoring system based on sensor of MPXY8020A is recommended in the paper , which according with NHTSA standard of tire pressure monitoring .

介绍了一种基于MPXY8020A传感器芯片的轮胎压力监控系统，该系统符合NHTSA轮胎压力监测装置标准。

Not only can the system meet the demand for NHTSA standard , but also it expands its function , which has simple and practical human-machine interaction ability .

不但能满足NHTSA标准的要求，而且在功能上得到了扩充，还具有简单实用的人机交互能力。

NHTSA blamed a floor mat , but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns .

NHTSA归咎于脚刹，但是她归咎于电路（车包含电路部分和机械部分），又说丰田公司敷衍了她关心的事。

National Highway Traffic Safety Administration ( NHTSA ) and the Safety recall compendium as a guide document for vehicle products recall are briefly introduced in this paper .

本文介绍了美国负责汽车交通安全和汽车产品召回的政府机构，以及政府关于汽车产品召回的指导性文件。

On Friday , the NHTSA said Tesla had " clarified the language of its Goodwill Agreements in a satisfactory way , resolving the issue . "

美国国家公路交通安全管理局周五表示，特斯拉“以令人满意的方式澄清了其‘善意协议’的措辞，从而解决了这个问题”。

The NHTSA ( National Highway Traffic Sefety Administration ) has suggested the ' TTR ' method as one means of regulating the roll stability properties of light trucks and utility vehicles .

美国公路交通安全局建议‘TTR’法为规定用于轻型货车和轻型箱式越野车侧翻稳定性试验的一种方法。

Toyota said it had not received details of NHTSA 's test findings . It said its own tests point to a variety of causes , including pedal misapplication and other driver errors .

丰田表示，目前尚未收到NHTSA的测试结果详细资料，并称，公司自行进行的测试表明，事故有多种原因，包括错误使用踏板及其它驾驶员过失。

The NHTSA reports that in 2015 nearly 3500 people were killed , and 391000 were injured in motor vehicle crashes involving drivers who were talking on the phone or texting .

美国国家公路交通安全管理局的报告称，2015年因驾车时打电话或发短信导致的机动车事故中，有近3500人死亡，39.1万人受伤。

In a statement provided to The Detroit News , the agency said , " NHTSA has not made any determination about the presence or absence of a defect in the subject vehicles . "

该机构在一份声明中向《底特律新闻》指出，“NHTSA尚未确定事故发生的车辆是否存在缺陷。”

NHTSA said in its letter to Tesla , dated July 8 , that it is looking for information on all systems designed to provide automatic emergency braking that 's intended to prevent front-end crashes .

NHTSA在7月8日向特斯拉发送的一封信函中称，正在查找与阻止前向碰撞相关的自动紧急制动系统相关的所有信息。

Tesla faces penalties up to $ 21000 per day , with a maximum of $ 105 million , if it fails to meet NHTSA 's deadlines for responding to the questions about the autopilot crash .

如果后者未在限定时间内回应Autopilot碰撞事故的相关信息，将被处以每天21000美元的罚款，罚款上限为1.05亿美元。

On January the U.S. government levied a $ 70 million fine on Honda for failing to disclose , as required , more than 1,700 deaths and injuries in its vehicles to the National Highway Traffic Administration ( NHTSA ) .

1月，因本田未按要求向美国国家公路交通安全管理局汇报各类车辆上发生的1700多起伤亡事故，美国政府向该公司开具7000万美元的高额罚单。

The two probes are examining air bag issues in which a defective switch may prevent the safety device from properly deploying in over 1 million Jeep , Dodge and Chrysler models , according to the National Highway Traffic Safety Administration ( NHTSA ) .

Administration，NHTSA）称，这两项调查针对的是汽车安全气囊问题。装配在100万多辆Jeep、道奇（Dodge）和克莱斯勒车型汽车上的一种存在缺陷的开关可能妨碍安全气囊正确弹出。

RAY LAHOOD : " Over just the last three years , NHTSA 's defect and compliance investigations have resulted in five hundred twenty-four recalls involving twenty-three million vehicles . We haven 't been on our hands . When people complain , we investigate . "

拉胡德（RayLaHood）：“仅在过去的三年，NHTSA的检查和调查供促成524次召回，其中包括2300万辆汽车的召回。我们并不是无所事事。人们投诉的时候，我们进行了调查。”

Chrysler also released a statement saying that it is " awaiting additional information from ( NHTSA ) . The company is prepared to cooperate fully with the investigation . " It is currently unknown whether or not the investigations will lead to recalls of the Chrysler models .

克莱斯勒还发布了一份声明称，该公司“正等待从（NHTSA）获得更多信息。它准备全力配合此项调查。”目前还不清楚调查是否将导致克莱斯勒车型汽车的召回。