Myki

When you buy a Myki card , you can also ' load ' some money onto it at the same time .

当你买到一张Myki卡，你可以同时在上面存点钱。

The Myki system subtracts your fare from the amount you loaded onto your Myki .

Myki系统会从你存在Myki卡上的总金额中扣去所需的费用。

First you need to buy a Myki card ( for $ 6 ) and you must ' load ' some money onto it .

首先你需要买一张Myki卡（合6美元）然后你得在卡里存些钱。

To ride on Melbourne 's trains , you must have a special card called a ' Myki ' .

要乘坐墨尔本地铁，你必须得有张叫Myki的特别的卡。

I put $ 30 on my Myki when I first bought it . It costs about $ 5.50 to go from my nearest station into the City .

我第一次购买时存入了30美元，从离我最近的站进城扣去我5.5美元。

Every time you travel , you must ' touch on ' at the Myki reader machine at the entrance to the station where you begin your journey .

每次你要出门，你都得在站点入口的Myki读卡器那里刷一下卡。

When you get off at the end of your journey , you must ' touch off ' with your card at the Myki reader machine at that station .

你下车以后，要在出站时再刷一下卡。

You can buy a Myki card at any train station , at many shops ( e.g. 7-Eleven ) and from Myki self service machines at train stations .

你在地铁站就可以买Myki卡，在很多商店（如7-11）还有地铁的自助服务机那儿也可以买到。

You will need to buy a Myki card ( just $ 6 at retail stores and railway stations ) and ' touch on ' when you get on the tram , then ' touch off ' as you get off .

买一张Myki卡（零售店和地铁站只要6美元），上下车时刷卡就行了。