Media briefing

" I think it 's the first time we 've had this kind of collective input ," he told a media briefing .

“我认为这是我们首次有了这种集体的投入。”他在一次新闻发布会上说。

Our lawsuits put a lot of pressure on the governments , Mr Yan said at a media briefing in Shanghai .

我们的诉讼给相关地方政府造成了巨大压力，严介和在上海的一个新闻发布会上表示。

African National Congress Secretary-General Gwede Mantashe told a media briefing that the speedy release of the result is crucial .

南非的非洲人国民大会总书记曼塔谢在一次新闻发布会上说，快速公布选举结果非常重要。

A senior Fed official told a media briefing : " we could not have announced yesterday as Europe was closed . "

美联储一位高级官员在媒体吹风会上表示：“我们不可能昨天宣布，因为当时欧洲休市。”

During a media briefing in Sydney , Austi explained Rail Europe sells its tickets all over the world outside Europe .

在悉尼举行的一个媒体通气会上，奥斯蒂先生介绍说欧洲铁路公司向欧洲以外的全世界各地发售车票。

FIFA referees don 't comment immediately after games , although the subject is likely to be discussed at a media briefing on Friday .

国际足联（FIFA）的裁判在赛后不会立即发表评论，但此事可能在周五的媒体发布会上予以讨论。

There 's a larger policy issue within China over who has control of the airspace , Mr Fung said last month at a year-end media briefing .

上个月，冯国经在年终的媒体吹风会上表示：空域控制权问题，是中国内部一个涉及面较大的政策问题。

In his first media briefing since taking office , South Korean Foreign Minister Yu Myung-hwan expressed concern about the future of the North Korea nuclear talks .

韩国外交与通商部长官柳明桓在就职后举行的首次记者会上对北韩核谈判的前景表示担忧。

In a media briefing in Beijing on Monday , World Health Organisation warned that although no sign of human-to-human transmission has been found , vigilance is still needed .

周一北京简讯中，世界卫生组织发出警告，虽然目前还未发现人-人传播，但我们都需要保持警惕。

Speaking at a media briefing in Cape Town following his meeting with South African President Kgalema Motlanthe , Mr. Tsvangirai said he was seeking emergency assistance to kick-start essential public services .

茨万吉拉伊会见了南非总统莫特兰蒂以后在开普敦向媒体发表讲话，他表示希望寻求紧急援助来开始基本的公共服务。

Apple Watch can be an incredibly rich and an integral part of your life , chief executive Tim Cook told a media briefing in San Francisco . Apple Watch is the most personal device we have ever created .

苹果手表将会成为你生活中最丰富且不可缺少一部分，苹果执行长库克在旧金山的媒体发布会中说道，苹果手表是我们创造过的产品中最人性化的设备。

The chancellor is well informed - her daily media briefing runs to 100 pages - and an unashamed intellectual , delighting in clever company such as Neil MacGregor , the British Museum 's outgoing director .

总理的消息很灵通——她每天阅读的媒体简报长达100页，她还是一个自豪的知识分子，乐于和大英博物馆即将卸任的馆长尼尔麦格雷戈（NeilMacGregor）这样的聪明人为友。

In a media briefing at the same conference , Dong Tao , chief regional economist for non-Japan Asia at Credit Suisse said confidence in the Chinese economy was improving : ' It 's almost a market consensus [ for a recovery scenario ] now . '

瑞信亚洲区（日本除外）首席经济学家陶冬也在此次会议的媒体会上表示，对中国经济的信心正在增强，目前市场几乎一致认为中国经济将会复苏。