KATHY

Love from Kathy XXX .

爱你的凯西，吻你，吻你，吻你。

Kathy is a great mate , we are like sisters

凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。

I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help .

凯茜·戴维斯实实在在地帮了大忙，我想对她表示感谢。

Kathy smiled at her daughter 's radiant face

凯茜对着女儿容光焕发的面孔微笑着。

Off-screen , Kathy is under the watchful eye of her father Terry .

生活中的凯茜受到父亲特里的严格看管。

I believe some way will be found to work together for world peace with the same sympathy and understanding that people worked to rescue little Kathy Fiskus .

我相信，如同人们营救小凯西一样，他日我们也定能用同样的同情与理解赢来世界的和平。

I remember the understanding and sympathy that took over this country , back in 1949 , when a little girl named Kathy Fiskus fell into an abandoned well out in California .

我还记得，在1949年，一个名叫凯西？菲丝库斯的小女孩失足跌入了加利福尼亚的一口废井之中，全国的人们都对她充满了同情与关爱。

At the time of the award , Nasa 's human exploration chief , Kathy Lueders , admitted that the space agency 's current budget precluded it from selecting two companies .

美国国家航空航天局人类探索主管凯西·卢德斯承认，在做决定时，该机构目前的预算无法让它选择两家公司。

Kathy : Well , there are several reasons , I think .

凯西：我认为，有以下几点原因。

Kathy : This used to be one of the main roads for local people .

卡西：这原本是本地人的主要道路之一。

Kathy : What ? You want me to speak Chinese ?

卡西：什么？你想要我说中文？

Probably be a good idea if you went home , kathy .

也许你该回家是个不错的主意，凯西。

A ： I must go visit Kathy in the hospital .

原音重现：我要去医院看望凯西。

KATHY : What bus do I need to transfer to ?

凯西：换乘什么公交？

Kathy : Could you go into more detail about your opinion ?

能否详细说说你的看法？

I went steady with Kathy for two years .

我和凯西已经交往了两年。

I think you 're always so serious , kathy .

你总是那么严肃的，嘉芙。

Kathy : I speak English to make it easier for him .

卡西：我说英文是为了让他方便一点。

Kathy will go to extremes just to have people like her .

凯西会为了让别人喜欢她而做出极端的事来。

KATHY : Do I need to have exact change ?

凯西：那我需要准备零钱吗？

Kathy : I get kind of queasy in high places .

卡西：我在高的地方会不太安心。

I thought Bill and Kathy were going to form a partnership .

我以为比尔和凯西要合伙。

Kathy : Yeah . I went to California to study .

是的。我有去加利福利亚学习。

Did you join any sports teams in school , Kathy ?

凯西，你有没有参加过学校的什么运动队呢？

So , Kathy is not going to join us ?

那么，凯茜不打算加入我们吗？

Kathy : We better get ready to go back to Taipei tomorrow .

卡西：我们最好准备明天回台北了。

Could you put Kathy on ? I want to apologize to her .

好，请凯西来听，我要跟她道歉

Kathy , what about the guy you see on the bus every day ?

卡西，那个你每天在公交车上见到的家伙怎么样？

Kathy Lee : It 's just a level for storage .

凯西李：只是放东西的地方。

Kathy is such a young girl that she can 't go to school .

凯茜年龄太小了，还不能去上学。