Jerry Yang

Jerry Yang has temporarily secured his position as chief executive .

杨致远（JerryYang）暂时保住了首席执行官的位置。

The board trusted Jerry Yang too much .

董事会太过相信杨致远。

In addition to internal instability , Jerry Yang and Dirk also facing pressure from shareholders .

除了内部不稳，杨致远和德克还面临股东的压力。

But one thing that is growing less likely is the scenario that Jerry Yang wants & an independent Yahoo .

不过，可以肯定的是，尽管杨致远煞费苦心，但雅虎保持独立公司地位的希望是越来越渺茫了。

In his comments , Jerry Yang said the fight with Microsoft had helped to unite the company .

杨致远在讲话中表示，与微软的斗争促进了公司的团结。

The visitor was Jerry Yang , co-founder of Yahoo .

这位游客就是雅虎（Yahoo）的联合创始人杨致远（JerryYang）。

Jerry Yang , Yahoo ! ' s co-founder and boss , wanted at least $ 5 billion more .

雅虎的联合创始人和老板杨致远则觉得至少再多加50亿美元。

Will whoever buys Yahoo build a special office for Jerry Yang that is designed to look just like the world did back in 1995 ?

无论新东家是谁，收购雅虎之后，它们是否会像1995年的那些投资者一样，专门为杨致远留出一席之地？

Yahoo !' s Jerry Yang who joined Mr Ma at the Alifest is also a longtime friend .

雅虎的杨志远（后在Alifest网络商业大会与马云见面）也是马云的老朋友了。

Earlier in the show , Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options , including a possible sale to Ma .

雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。

Fortunately , Yahoo has been the beneficiary of an extraordinary investment made by Jerry Yang , founder and former chief executive .

幸运的是，雅虎一直受益于其创始人、前首席执行官杨致远（JerryYang）所做的一项卓越投资。

Jerry Yang , chief executive , wrote to employees on Wednesday saying that the company was studying options other than a sale to Microsoft .

雅虎首席执行官杨致远（JerryYang）曾致信公司员工，称该公司正在研究其它选择，以免遭微软收购。

Jerry Yang who was the founder of " Yahoo ! Network Company ", and he became a millionaire at the age of27 .

创造「雅虎网路公司」的杨致远，二十七岁就成为亿万富翁。

Meanwhile , Reuters is reporting that Yahoo co-founder Jerry Yang is in interested in teaming with private equity investors to take the company private .

同时，路透社报道称，雅虎联合创始人杨致远有意联合私募股权投资者将雅虎私有化。

Yahoo 's co-founder and chief executive , Jerry Yang , said Wednesday that Microsoft should make another bid for his company , which runs the world 's No.2 search engine .

雅虎合伙创立人、首席执行官JerryYang于上周三称微软还应该对他的公司再进行一次出价。

Jerry Yang , analyst at Daiwa capital markets in Taipei , said such a deal was made possible only as a result of liberalisations in cross-strait banking .

大和资本市场（daiwacapitalmarkets）驻台北分析师jerryyang表示，这样的交易之所以有可能成为现实，完全是两岸银行业实现自由化的结果。

Yahoo co-founder Jerry Yang and other board members have privately told four major private equity firms that the board would not support a takeover offer for the entire company , fortune has learned .

《财富》杂志（Fortune）获悉，雅虎公司（Yahoo）联合创始人杨致远和董事会其他成员已私下告知四家大型私募基金公司，董事会不会支持对公司的整体收购要约。

But Mr. Ma wanted to maintain control and opened talks with Jerry Yang , a co-founder of Yahoo , who was searching for new opportunities in China , according to people involved in the negotiations .

但据参与谈判的人透露，马云希望维持控制权，并与雅虎联合创始人杨致远（JerryYang）进行了磋商，后者当时正在寻找来自中国的新机会。

Yahoo looked an odd brand at first - though co-founders Jerry Yang and David Filo 's original name " Jerry 's Guide to the World Wide Web " was never going to last .

雅虎起初听起来也有些怪异——虽然公司创始人杨致远（JerryYang）和戴维？费罗（DavidFilo）最初选择的公司名“Jerry'sGuidetotheWorldWideWeb”（杰瑞的万维网指南）注定不会长久。

Now that Jerry Yang is planning to cut10 % of Yahoo 's work force , he might want to contemplate saving a bit more money by firing his investment-banking advisers .

然杨致远（JerryYang）已经计划在雅虎（Yahoo）裁员10%，他也许可以考虑再多节约点钱，解聘自己的投资银行顾问。

For17 months , co-founder and CEO Jerry Yang tried to turn around Yahoo with a simple management mantra : rally senior executives to put aside their differences and do what 's best for the company .

在过去17个月中，雅虎创始人之一、首席执行长杨致远一直在试图用一种简单的管理模式来让公司重振旗鼓，即让各位高管放下分歧，从公司利益最大化的角度协同作战。

Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess , but he stepped in because he had to – they were losing ground to Google , he said .

韦纳称：杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做&他们正在让位给谷歌。

However , following the harsh criticism he received from shareholders over his failure to agree to a Microsoft acquisition , Jerry Yang , Yahoo 's outgoing CEO , has said the internet company would be open to any new discussions about a deal .

不过，在杨致远（JerryYang）由于未接受微软收购要约而遭到股东严厉批评之后，这位即将离职的雅虎首席执行官曾表示，雅虎公司将对任何有关收购交易的新谈判敞开大门。

All of you know that I have always , and will always bleed [ Yahoo ] purple , said Jerry Yang , in a memo to All Yahoos on Monday , announcing he would step down as chief executive .

杨致远（JerryYang）周一在致雅虎全体员工的备忘录中宣布将辞去首席执行官一职，并表示：你们都知道，我的血液一直是、而且将永远是（雅虎的）紫色。

There are reportedly no further talks scheduled , but this is the first time that the two camps have met since the breakdown in communication after that offer was rejected , of course , Jerry Yang and his board over at Yahoo , rejecting that offer , saying they thought it , quote , undervalued .

据报道，近期没有安排进一步的会谈。但是这是自从雅虎拒绝收购，沟通失败之后双方首次会谈。当然，雅虎总裁杨致远和董事会表示，微软提供的价格低估了雅虎的价值。

Before it became known as Yahoo , it was called David and Jerry 's Guide to the World Wide Web , after the company 's founders , David Filo and Jerry Yang .

在以“雅虎”这个名字成名之前，它的名字是“大卫与杰里的万维网指南”（DavidandJerry’sGuidetotheWorldWideWeb）——这名字来自公司的两位创始人，大卫·费罗（DavidFilo）与杨致远（JerryYang）。