Holden

The announcer 's voice brought Holden out of his reverie .

播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。

Like Holden Caulfield in the catcher in the rye , benjamin 's goal is to avoid the phonies he sees all around him .

跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。

Mr. Holden returned home from his holiday upset and convinced his pet was dead .

霍尔顿先生度假归来,心烦意乱,确信他的宠物已经死了。

It was , as Mr. Holden admitted , " a minor miracle " .

正如霍尔顿先生承认的那样,"这是一个小小的奇迹"。

Her owner Mike Holden panicked and celled the coastguard of Cornwall , who turned up in seconds .

她的主人迈克·霍尔顿惊慌失措,把出现的康沃尔海岸警卫队送进了牢房。

The practice and development of this technique have holden people 's wide interests .

这一技术的实践和发展受到人们的普遍关注。

One of Holden 's main problems is that he dislikes almost everyone .

霍尔顿的一个主要问题是他几乎讨厌所有的人。

After this process , Huck and Holden will become mature .

自此，哈克和霍顿将会变的成熟。

Under the effect of the dual factors , Holden loses his identity .

在这双重因素的作用下，霍尔顿迷失了自我。

You know something . Tell me . - It 's William Holden .

你一定知道点儿什么.告诉我.-威廉荷顿.

or do you just go by " Holden 's friend " ?

还是就叫你霍顿的朋友

The reader is left to wonder if Holden is ok .

读者得去猜霍尔顿是否安然无恙。

Mr Holden sees other reasons to expect their weighting to rise still further .

霍尔登则看到了这些公司的权重预计会进一步提高的其他原因。

Can Holden catch and rescue young children from falling into adulthood ?

霍尔顿真的可以抓住并拯救这些孩子，让他们免受成年的烦恼吗？

To Explore the Spiritual World of Holden

对霍尔顿精神世界的探索

We presented him , under the borrowed name of Robert Holden .

我们用罗伯特·霍尔登的假名把他介绍给大家。

In pasted decade , the design method mainly using CAD has holden a prominent place in plan field .

在过去十几年，以CAD为主的设计方式在规划设计领域中一直占有重要的地位，然而CAD设计方式缺乏立体直观的效果，因而很难评估。

All of this brings a disastrous attack upon Holden .

这一切给霍尔顿的心灵带来灾难性的打击。

Holden gets increasingly annoyed and takes advantage of the earliest opportunity to leave .

霍尔顿越听越生气，抓住一个机会及早离开了。

Holden struggles with the problems of growing up .

霍尔顿努力地去解决成长中所面临的问题。

At the start of the story , Holden is kicked out of school .

故事一开始，霍尔顿被勒令退学。

Traditional reviews have analyzed the hero Holden from various perspectives , literary , cultural , and psychological .

传统文学批评从文学、文化、心理学等多种角度分析过主人公霍尔顿的心理模式。

In the end , we find out that Holden is telling his story from the hospital .

最后，我们发现这个故事是霍尔顿在医院讲的。

Holden doubts and denies the world he lives in .

霍尔顿怀疑和否定他所处的世界。

Did you have one with William Holden ?

那你和威廉赫尔登呢？

This is not achieved , however , without Holden first driving himself to the brink7 of insanity .

然而，要不是霍尔顿先把自己推向疯狂的边缘，他也不可能会有这种认识。

Holden said whoever collected the specimens in the 1970s did a good job of keeping records .

霍尔顿表示在20世纪70年代收集标本的人保存记录工作做的很好。

Yea , he shall be holden up : for God is able to make him stand .

而且他也必站住。因为主能使他站住。

Jeanne Holden is a freelance writer with expertise in economic issues .

珍妮∙霍尔登是一位专长于经济问题的自由撰稿人。

Because there is no holden on tight enough .

因为，总是抱的不够紧。