Harald

The 40-year-old Princess is the daughter of King Harald and Queen Sonja , and fourth in line to the Norwegian throne .

这位40岁的公主是挪威国王哈拉尔德五世与索尼亚王后的女儿，也是挪威王室的第四顺位继承人。

Harald Uhlig , a German-born and educated economist at the University of Chicago , provides a balanced view of the current risks to the eurozone .

在德国出生并接受教育的芝加哥大学（UniversityofChicago）经济学家哈拉尔德o乌利希针对当前的欧元区风险给出了较为平衡的观点。

King Harald said ," Who hasn 't done one or two bad things in their youth ?"

连哈拉德国王都说：“谁年轻时没干过一两件荒唐事？”

He is aiming to get healthy during the shows new series reports the New Zealand Harald .

据报道，在《芝麻街》的新系列中，“曲奇怪”将变得更健康。

Witnesses say Harald H emerged looking somewhat pale but appeared to be in good health .

目击者说海洛德看起来显得有些苍白，但是仍然很健康。

Harald H was only found because he set off some fireworks to attract attention to himself .

因为点燃了烟花自行观赏，海洛德才被人发现。

Harald , however , along with his father , recognized Niels as the special one of the family .

哈拉尔德克，然而，随着他的父亲，承认尼尔斯海为特殊的家庭。

And now , says Harald Bayer , Chilean companies are learning how to add value to the things they produce .

现在，据赫拉德拜尔称，智利的公司已经学会如何使他们生产的产品增值。

King Harald of Norway led this first opportunity for the nation to come together and confront the scale of collective grief .

挪威国王哈拉尔第一次有机会领导国民团结到一起，集体面对如此大规模的悲痛。

The functions of the King , Harald V , are mainly ceremonial , but he has influence as the symbol of national unity .

国王哈雷德四世行使的职责主要是作为仪式上的国家元首，象征国家团结。

She has the support of haakon 's parents , King Harald V and queen sonja .

她还得到了哈康父母，即挪威国王哈拉德五世和王后桑佳的支持。

The Homeless World Cup was the brainchild of Mel Young , from Scotland , and Austrian Harald Schmied .

无家者世界杯是苏格兰人扬（MelYoung）和奥地利人施米德（HaraldSchmied）想出来的点子。

Her seat was in a prime position next to the King Harald at the middle of the top of the lengthy horseshoe shaped banquet table .

她坐在马蹄形长宴会桌顶端中间很重要的位置，身边就是哈拉尔国王。

Unemployment is high , but the mayor , Harald Lastovka , has turned the place into a tourist attraction and UNESCO world heritage site .

该市失业率高，但其市长，HaraldLastovka，将其转变为一个旅游胜地，并且赢得了联合国教科文组织授予的世界遗产头衔。

Sonja Harladsen , born to a wood trader at Oslo in 1937 , met Prince Harald at a party in 1959 .

1937年出生于奥斯陆一个木材商家庭的索尼娅·哈尔德森在1959年的一次宴会上遇到哈拉尔王子。

Harald H reportedly spent most of the day sleeping , then set out at night to search the dump for food , which he warmed over candles .

据报道，他几乎整天都在睡觉，晚上就在垃圾场里寻找食物，靠蜡烛取暖。

In a step-by-step demonstration Harald will share his approach to quick sketching , design strategy , styling tips , and the process he takes to finalize a design direction .

哈拉尔在一步一步的示范的快速素描，设计策略，造型技巧，并敲定设计方向的过程中，他将分享他的做法。

Li-Fi was invented by Harald Haas , a researcher at Edinburgh University , and has since been worked on by a number of companies .

LiFi技术是由爱丁堡大学的研究员HaraldHaas发明的，现在已经被多家公司所采用。

Harald bttner , head of the thermoelectric systems department , says exhaust gas temperatures can reach more than 700C , creating a steep gradient between gas and engine cooling fluid .

电热系统部门负责人哈拉尔德伯特纳（haraldbttner）称，废气温度能达到摄氏700度以上，造成气体和发动机冷却液之间很大的温差。

Features : Coffee is characterized by Harald ; quality Arab flavor , Ganxiang , slightly sour with wine fragrance , alcohol degree of fit , strong pure texture , with wonderful dark chocolate finish .

特点：哈拉尔咖啡的特性是；优质的阿拉伯风味，甘香，略带有葡萄酒的酸香，醇度适宜，强烈纯质感，带有奇妙的黑巧克力余味。

In 2011 , Prof Harald Haas , an expert in optical wireless communications at the University of Edinburgh , demonstrated how an LED bulb equipped with signal processing technology could stream a high-definition video to a computer .

在2011年，来自英国爱丁堡大学的光无线通信专家、哈拉尔德哈斯教授，演示了一只配备有信息处理装置的LED灯泡是如何将高保真视频传输到电脑上的。

Harald Kruger , board member for manufacturing , said BMW has invested ? 1.75 billion pounds ( $ 2.9 billion ) in its British operations since 2000 and another ? 750 million from 2012 through 2015 .

宝马集团负责生产的董事哈拉德o克鲁格表示，自从2000年以来，宝马已经在英国投资了17.5亿英镑（折合29亿美金），并计划在2012到2015年间追加投资7.5亿英镑。

William and Kate had earlier enjoyed a welcome lunch with King Harald V of Norway , his wife Queen Sonja and members of their family including Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit .

早些时候威廉和凯特和挪威国王哈拉尔五世、他的妻子宋雅王后、包括哈康王储和王储妃梅特玛丽特一起共进欢迎午宴，气氛融洽。

The king penguin was also awarded another arm badge for new promotion and title after the honor of a knighthood , which was approved by Norwegian King Harald V , in a visit by the Guard soldiers in 2008 .

此外，这只帝企鹅又被授予了一枚代表着新的晋升和头衔的臂章。此前，挪威国王卫队的士兵在2008年访问爱丁堡时，经挪威国王哈拉尔五世批准，授予了它爵士爵位。

He was knighted on 15th August , 2008 , which was approved by King Harald V , who stated during the ceremony that Nils was in every way qualified to receive the honour and dignity of knighthood .

2008年8月15日，国王哈拉尔五世（KingHaraldV）授予奥拉夫爵位，并在授予典礼上声明奥拉夫在各方面都有资格获得骑士爵位的荣誉和尊严。

Harald hendrikse , an analyst at Bank of America , said that Fiat would have a tough job making a success of Chrysler when Cerberus capital management , its private equity owner , and Daimler , the German carmaker that once owned the US automaker , had failed .

克莱斯勒股东、私人股本集团赛伯乐资产管理公司（cerberuscapitalmanagement）与一度拥有克莱斯勒的德国汽车制造商戴姆勒（daimler）都失败了。

And because they are semiconductor devices , tinkering with their electronics to produce the flickering signals required for data transmission is pretty straightforward , according to Gordon Povey , who is working on light communication with Harald Haas and his colleagues at the University of Edinburgh , in Britain .

歌登？波文在英国爱丁堡大学与哈拉尔德·哈斯及其同事一起研究光通信；他说，因为LED是半导体器件，调整一下其电路就能很轻易地产生传输数据所需的闪光信号。

Wick , which Robert Louis Stevenson once referred to as " the meanest of mean towns , " has little in the way of tourist attractions except for a ruined castle that was probably built in the 12th century , presumably by the Norse earl , Harald Maddadson .

在曾被罗伯特·路易斯·史蒂文森（RobertLouisStevenson）称为“世上最破的破镇子”的威克，唯一值得游客驻足的是一座古堡废墟，可能是在12世纪由诺尔斯伯爵哈拉尔德·马达逊（HaraldMaddadson）所建。