Grand Cru

Besides normal A.O.C. rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand Cru .

除了普通的法定产区酒，莎比丽还有更高级别，分别是高级酒和特级酒。

This is thanks to Asian demand , primarily for top red Bordeaux , but also a growing thirst for Grand Cru Burgundy .

这应归功于亚洲需求，主要是针对顶级波尔多红酒的需求，特级勃艮第葡萄酒（grandcruburgundy）也日益吃香。

So while a national governing board will not touch the grand cru , the top wines , it is recommending changes that may force thousands of acres of poor quality vineyards out of production .

所以国家政府部门一般不会碰这种高级的酒水，他们在考虑让数千英亩的低质量的葡萄园停止生产。

Among the items on offer in Hong Kong : Six bottles of 1999 Roman é e-Conti Grand Cru paired with a Manchester United shirt from the team 's Champions League triumph in 1999 .

香港拍卖会上的拍品包括六瓶产于1999年的罗曼尼•康帝干红葡萄酒（Romanee-ContiGrandCru），同这些葡萄酒一起拍卖的是1999年曼联队在欧洲冠军联赛（ChampionsLeague）上夺冠时穿的球衣。

The Grand Cru of the South of France , described as " Exceptional " by Robert Parker , is one of the pioneers of the renaissance of quality wines in Languedoc .

法国南部的头等苑酒庄，并被罗伯特帕克誉为“超乎寻常”的酒。此酒庄堪称为朗克地区优质葡萄酒新兴运动的先驱者。

New interest from Asia , Russia and , increasingly , Latin America has put extraordinary pressure on prices of the traditional trophy wines , the Bordeaux first growths and most sought-after Grand Cru burgundies .

来自亚洲、俄罗斯以及拉美的兴趣给传统大牌葡萄酒、一级波尔多葡萄酒以及最受追捧的GrandCru勃艮第葡萄酒的价格带来了极大的压力。拉美的兴趣正日益增长。