Gawain

King Arthur 's nephew , Sir Gawain ( Dev Patel ) , accepts the challenge and decapitates the giant intruder .

亚瑟王的侄子高文爵士（戴夫·帕特尔饰演）接受了挑战并砍下了这个巨人的头。

Soon after that , Gawain set off to look for the Green Knight to receive his cut .

不久以后，高文爵士便出发寻找绿衣骑士，去接受那许下的一斧。

I expect to be spending a lot of time at gawain 's house .

那我要把大部分时间花在盖文的房间里。

Gawain , upon learning of the proposal , spoke with Arthur .

但是听了巫婆提议的加韦，却来找亚瑟谈话。

Gawain was proper as always , gentle and courteous .

21.加韦跟平常一样地高尚体面：温文尔雅，谦恭有礼。

Why don 't we synchronize our watches before Gawain reports to work .

在加文报告任务之前，我们应该对对我们的表。

Gawain got ashamed and angry and urged the Green Knight to finish his job quickly .

高文又气又羞，催促绿衣骑士赶紧动手。

Gawain is our proverbial " inside man . "

加文将是我们大家的“内线”

Gawain was astounded and asked what had happened .

加温惊呆了，问她到底是怎么回事。

Sir Gawain and the Green Knight Sir Gawain was Arthur 's nephew .

高文爵士是亚瑟王的外甥。

After going through many strange adventures , on Christmas Eve Gawain came upon a beautiful castle where he was well entertained .

他历尽千辛万苦，终于在圣诞节来到一座漂亮的城堡，受到城堡主人的款待。

What a wedding Gawain and the witch had !

来看看加温和女巫的婚礼吧这是怎样的婚礼呀！

Gawain here , once again at blending fields , where two brave knights in armor will charge together at high speed and make a word !

欢迎大家再次来到拼词场，两个穿着盔甲的勇士将快速冲向对方然后拼出一个单词。

Gawain , maybe you could fill a Hudson sprayer and spritz it down while I drill .

加文，你拿给喷雾器在我钻的时候喷吧。

The wedding night approached : gawain , steeling himself for a horrific night , entered the bedroom .

新婚的夜晚来临了：加温依然坚强地面对可怕的夜晚，走进新房。

With that he knelt down , sitting back on his heels so that his head was only slightly higher than Gawain 's own .

与他跪下，坐在脚跟上，使他的他的头仅略高于加文自己。

The parent theme of the fourteenth-century English poem , Sir Gawain and the Green Knight , originated in the Celtic cultural tradition .

14世纪英语诗歌《高文爵士和绿衣骑士》的解形母题源自凯尔特文化传统，但不是凯尔特文化独有的现象。

Lancelot failed in the search , because of the sin of his love affair with Guenevere ; Gawain gave up the search .

朗斯洛未能找到圣杯，因为他与圭内维尔有暧昧关系；

In the process , the majority fail the tests , becoming trodden Jobs . Gawain suspends from the Grail Quest for his preference for murder and his rejection to repent .

在圣杯追寻的过程中，绝大多数人没有通过考验，成为失败的约伯。

The Green Knight raised his axe and brought it down , but he stopped himself at the last moment , for Gawain had moved a little because of fear . The Green Knight laughed at him .

绿衣骑士先虚晃了一下斧头，高文略缩了一下头，受到嘲笑。

Gawain gave up the search . Only three knights --- Bors , Galahad , and Perceval --- were pure enough in life to find the Grail in the castle of Corbenic .

高文也中途作罢，只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。

The lord of the castle made an agreement with Gawain that each day he himself would go hunting , and Gawain stay in the castle , and in the evening they would exchange what they had got during the day .

城堡主人与高文商定，他每天去打猎，高文留在城堡里，每天晚上交换当天各自得到的东西。

Each evening Gawain exchanged the kisses with his host for animals killed in the hunt ; but on the third evening he kept the girdle , thinking that it would protect him when he met the Green Knight and received the cut .

每天晚上高文用得来的吻交换主人猎杀的野兽，但在第三天晚上他把腰带留下了。他想自己不久会去挨那一斧，有腰带保护，也许能免受伤害。

Gawain Kripke is a food price expert with the anti-hunger group Oxfam America . GAWAIN KRIPKE : " Because the U.S. is such a massive food producer and food exporter , the impacts of a drought in the United States are likely to all around the world . "

GawainKripke：“美国是重要的粮食产地和粮食出口国，美国干旱的影响可能会渗透到全世界。”