ELBA

Napoleon 's exile to Elba was brief .

拿破仑被放逐到厄尔巴岛的时间很短。

He came there , and the plan was unfolded to him for leaving Elba , the projected landing , etc.

他去了，大家就把计划告诉了他，如何离开厄尔巴岛，在什么时间登陆等等。

By a letter addressed to you from the Island of Elba .

从一封由厄尔巴岛发出的送给您的信上知道的。

Some insisted she was making for Corsica , others the Island of Elba ;

有些人坚持说它是到科西嘉岛去的，有些人则坚持说是厄尔巴岛。

I wished to inquire why you stopped at the Island of Elba ?

我想问问你为什么要在厄尔巴岛停泊耽搁了一天半时间。

Two hours afterwards he came on deck , as the boat was about to double the Island of Elba .

两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。

Objective : In order to build the method to apply Torpedo Acetylcholinesterase ( AChE ) labelled second antibody in ELBA .

目的：以电鳐乙酰胆碱酯酶标记二抗，建立该酶的酶联免疫吸附方法。

ABle was I ere I saw ElBa .

我在见到厄尔巴之前是能干的。

King Triton would be played by IDRIS ELBA .

伊德瑞斯·艾尔巴将扮演特里同国王。

He accompanied Napoleon to the Island of Elba .

他随着拿破仑到了厄尔巴岛。

But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba .

但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。

The vessel did touch at Elba , where he quitted it , and passed a whole day in the island .

船的确停靠过厄尔巴岛，他的确曾离船在岛上呆了一整天。

what 's happening is that heavy rain is cause the waters and several major rivers like the Danube and the Elba , to rise .

所发生的是暴雨导致水域及如多瑙河和厄尔巴河等的几条主要河流迅速上升。

There have even been claims that there was a DJ slot from wedding guest Idris Elba .

甚至还有人表示，婚礼嘉宾伊德瑞斯·艾尔巴还在婚宴上担任了一段时间的音乐主持。

Napoleon was banished to Elba in 1814 .

拿破仑在1814年被放逐到厄尔巴岛。

Luther star Idris Elba has been a firm fan favorite , as well as sparking heated debate about whether there could ever be a black James Bond .

曾出演《路德》的伊德瑞斯·艾尔巴一直是粉丝们心中最理想的邦德人选，但就邦德是否可以是位黑人这一问题，人们也掀起了不小的争论。

Napoleon , in the Island of Elba , is too near France , and his proximity keeps up the hopes of his partisans .

那在厄尔巴岛上的拿破仑，离法国仍然太近了，由于他近在咫尺，他的信徒们就会仍然抱有希望。

1814-Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile .

1814年的今天，法兰西皇帝拿破仑一世抵达波尔图的厄尔巴岛，开始其流放生活。

Napoleon was exiled , but not really marooned , to the desolate island of Elba . He escaped from Elba nine months later .

拿破仑被贬逐到荒凉的俄尔巴岛上，但未能防止他逃脱&九个月后他逃离该岛。

His zeal had procured him advancement , and he was said to be one of the first who had informed the government of the departure from the Island of Elba .

他因为对王室忠心，所以升了一级，据说他就是最先把拿破仑从厄尔巴岛出走这个消息通知政府的人之一。

Despite claiming he 's too old for the role , Idris Elba remains a popular choice with Bond fans , as does Billy Elliot star Jamie Bell .

伊德瑞斯•艾尔巴也是007粉丝眼中的热门人选，虽然他年纪太大不适合演邦德。《舞动人生》中的杰米•贝尔也是热门人选之一。

The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba , but it lasted only a momentous " hundred days "( 111 , to be precise ) .

那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻，但是只持续了“一百天”（准确的说，是111天）。

Also in the audience were Luther star Idris Elba and Anna 's partner Rhys Ifans , who made V for victory signs to her during the curtain call .

观众中还有《路德》（Luther）男星伊德瑞斯·艾尔巴（IdrisElba）以及安娜的男友瑞什·伊凡斯（RhysIfans），后者在谢幕时给了安娜做了一个胜利的V字手势。

The dress was created by London-based cake sculptor Sylvia Elba , with help from fellow cake sculptor Yvette Marner and cake designer Ilinka Rnic , according to Cake International .

据蛋糕国际报道，这件婚纱是由英国伦敦糕饼师西尔维亚·厄尔巴创作，糕饼师伊薇特·马尔纳与蛋糕设计师艾林卡·尼奇协同完成的。

" Why , you know I told you ," replied danglars ," that I considered the circumstance of his having anchored at the island of Elba as a very suspicious circumstance . "

“噢，您知道，我已经对您说过，”腾格拉尔回答说“我觉得他在厄尔巴岛停靠这件事是非常可疑的。”

Hiddleston , 35 , beat off competition from the likes of Luther star Idris Elba , tennis ace Andy Murray and Fifty Shades of Grey actor Jamie Dornan .

35岁的抖森在本次竞争中击败了悬疑犯罪剧《路德》的男星伊德里斯•艾尔巴，网球名将安迪•穆雷和《五十度灰》的主演杰米•多南。

So there was Napoleon in the1800s conquering Europe and being crowned emperor , being defeated by the British , being sent to exile on , was it Elba , right ?

拿破仑在1800年代征服欧洲，被加冕为皇帝，被英军击败，然后被放逐于厄尔巴岛？

Tom Hardy and Idris Elba are first and second , ahead of Homeland 's Damian Lewis , Poldark 's Aidan Turner , and the Superman star Henry Cavill .

排名第一和第二的分别是汤姆·哈迪和伊德瑞斯·艾尔巴，随后是出演《国土安全》的戴米恩·路易斯、《波尔达克》中的艾丹·特纳和饰演超人的亨利·卡维尔。

Francesca Colombi and Giampiero Giannoccaro 's marriage ceremony took place underwater at Morcone Beach , Capoliveri , Elba Island , Italy , on June 12 , 2010 . 5 . Rappelling Wedding

2010年6月12日，弗朗西丝卡·科隆比和詹皮耶罗·詹诺卡罗在意大利的厄尔巴岛卡波利韦里莫尔科内的水下举行了婚礼。5.高空绕绳下降婚礼

Receiving nothing were " Concussion , " starring Will Smith ; " Beasts of No Nation , " featuring Idris Elba ; and " Black Mass , " with Johnny Depp .

威尔·史密斯（WillSmith）主演的《震荡效应》（Concussion）、伊德里斯·艾尔巴（IdrisElba）主演的《无境之兽》（BeastsofNoNation）与约翰尼·德普（JohnnyDepp）主演的《黑色弥撒》（BlackMass）都一无所获。