Dmitri

People have got it all wrong , Dmitri Alperovitch , founder of cyber security group CrowdStrike , recently told me .

人们全搞错了，网络安全公司CrowdStrike的创始人德米特里•阿尔佩罗维奇（DmitriAlperovitch）最近向我表示。

So , here we have a picture of Dmitri Mendeleev , who is one of the scientists responsible for first compiling the periodic table .

这是一张德米特里？门捷列夫的画像，他是最早制作，元素周期表的科学家之一。

Dmitri and I were close for many years .

迪米崔和我曾经亲近多年。

That she won 't be able to meet with Dmitri today .

她今天没法见德米特了

In Dmitri 's safe room at the west end of the hall .

德米特的安全屋在大厅西侧尽头

Killing Dmitri is not gonna bring your sister back .

杀了德米特也不会让你姐姐复活

Find out exactly when Dmitri is expected to arrive ,

查出德米特准确的到达时间

before you meet Dmitri , and get the hell out of here .

再去见德米特然后立刻离开这里

Logan claims he can help us find Dmitri gredenko .

洛根声称他可以帮助我们找到迪米崔格列登科。

Do you stay in touch with uncle dmitri ?

你有跟迪米区叔叔连络吗？

Dr. Dmitri Plancovik of Moscow University said , " Dis paper great . I love it more than ' wodka . "

莫斯科大学的迪米崔·普兰克维克博士说：“论文杠杠的。我稀罕它，比伏特加还够劲儿。”

I was hoping Major General Dmitri Volkoff .

我寄望狄米奇将军。

Apparently , fayed 's been in contact with Dmitri gredenko .

很明显地，费耶德和格列登科有密切往来。

Dmitri Dimitri Write down that name - " Dmitri . "

Dmitri快把那个名字写下来

Dmitri Ivanovich Mendeleev died on February 2 at the age of 73 .

1907年2月2日，季米特里·伊万诺维奇·门捷列夫逝世，享年73岁。

Dmitri Alperovitch of McAfee describes the intrusions as " the biggest transfer of wealth in terms of intellectual property in history . "

迈克菲副总裁狄米崔•阿帕罗维奇把这些入侵描述成“历史上最大的知识产权的财富交易”。

Ghovat is here . He 's watching him . Ghovat 's here.Peter , he 's here , he 's watching Dmitri right now .

鬼头在监视他没错鬼头就在这里彼得他在这里他正在监视德米特里

A Soviet military officer named Dmitri Polyakov , posted to New York in the 1960s , was refused permission by an implacable Moscow to take his fatally ill son to a U.S. doctor .

1960年代，一位被派驻纽约的名叫德米特里•波利亚科夫（DmitriPolyakov）的苏联军官要求把他病入膏肓的儿子送到美国寻求一位医生的救治，遭到了莫斯科方面毫不留情的拒绝。

I didn ' 't know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov , FC Lokomotiv Moskva captain , after they won their first Russian Premier-Liga title .

我没想到，外国球员会这么感情丰富&莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

Before heading behind closed doors for meetings with Kremlin leader Dmitri Medvedev , the presidents of Ukraine and Georgia hinted publicly at Moscow 's strained relations with Kyiv and Tbilisi .

俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。

Dmitri Alperovitch , co-founder of cyber security firm CrowdStrike , said he was optimistic the new sanctions would " raise the cost to our cyber adversaries and establish a more effective deterrent framework to punish actors . "

网络安全公司CrowdStrike的联合创始人德米特里•阿尔佩罗维奇（DmitriAlperovitch）表示，他看好新的制裁措施，它们将“增加我们的网络对手的成本，建立一个更有效的威慑框架来惩罚那些行为主体。”

Still , as Dmitri Trenin of the Carnegie Moscow Centre says , the Russia-China pairing is no longer merely a sort of diplomatic adultery , used by both to irk America : it has " a dynamic of its own " .

然而，正如卡内基莫斯科中心的迪米特里·特列宁所说的，俄中关系已不再仅仅是两国用来折磨美国的一种外交上的成熟关系，而是“具备了自己的活力”。