DEUX

Twenty years largely wasted , the years of l'entre deux guerres -

二十个大半虚度的年月，介于两次大战的年月——

Looks like " Faux-mance : Part Deux " is a runaway success .

看来“虚假关系”第二部上演得很成功嘛

Having a bad pas de deux partner 's like having a bad tennis partner .

糟糕的舞伴就像糟糕的网球搭档

Dates a deux , more daring , were soon taken in stride .

更大胆的二人约会也很快轻松实现了。

But in this paper , sketch expression is thought a pas de Deux of sensibility and rationality .

但本文认为素描表现恰似一曲感性与理性的双人舞。

In the dance choreography technique in the pas de deux , three dances , dance technique combined with .

在舞蹈编舞技法中的双人舞、三人舞、群舞技法的结合。

Although sometimes we are only Les Deux Gourmandes

尽管有时候我们只是两人组

And when dining a deux , she says , just ask your dining partner which seat he or she would like .

如果是两个人单独吃饭，你就直接问对方愿意坐哪边好了。

The title , " Master Plan , Part Deux , " referring to a plan produced a decade ago , is more than a little hubristic .

标题《特斯拉宏图之第二篇章》（MasterPlan，PartDeux）（第一篇章制定于10年前），不是一般的傲慢。

The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas de deux .

舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。

One example of how far things have come since Yahoo was founded in 1995 is Elon Musk 's " Master Plan , Part Deux " for Tesla , published last week .

要说明自雅虎1995年成立以来情况已发生多大变化，有一个例子就是埃隆•马斯克（ElonMusk）最近发表的特斯拉（Tesla）《总规划，第二部分》（MasterPlan，PartDeux）。

Selexyz made its proposal in2002 , and worked with the city council of Maastricht and Entre Deux for the next four years before its opening in2006 .

希莱克斯于2002年递交了方案，接下来又跟马斯特里赫特市议会和中间购物中心一起忙碌了四年，这才于2006年开张营业。

Ch â teau Roquefort , Roquefortissime 2012 Entre Deux Mers

ChâteauRoquefort，Roquefortissime2012EntreDeuxMers

Deux tickets , s'il vous plait ! -

（法语）请给我两张票！-

From romantic dinners a deux to cosy evenings spent watching TV and munching popcorn on the sofa , spending time with your other half can be a calorific affair .

从浪漫二人晚餐，到窝在沙发上看电视吃爆米花的温馨之夜，和你的另一半腻在一起可能是你长胖的原因。

Regional Evapotranspiration Estimation in Hekou-Longmen Section of the Middle Reaches of the Yellow River Entre Deux Mers is not exactly between two seas but actually between two rivers : Dordogne and Garonne .

两河区域并不是在两个大洋之间，而事实上是在两条河流之间：多尔多涅河和卡龙河。

With students at the controls-most of whom were not born when the show began its Run-The pas de deux of light and music now played on oldies stations still draws a mix of generations .

随着学生的控制-首映时他们大多并未出生-在陈旧的舞台上灯光和音乐中芭蕾双人舞仍旧吸引着一代又一代。

When I lifted my wrist and spoke aloud , O.K. , Google , how do you say ' table for two ' in French ? , up popped the words : table pour deux ' table for two in French ' Neat .

当我抬起手腕，大声说好的，谷歌，怎么用法语说‘两人桌位’时，手表上跳出这些字：tablepourdeux（法语两人桌位）。

When I lifted my wrist and spoke aloud , " O.K. , Google , how do you say ' table for two " in French ? , " up popped the words : " table pour deux ' table for two in French " " Neat .

当我抬起手腕，大声说“好的，谷歌，怎么用法语说‘两人桌位’”时，手表上跳出这些字：“tablepourdeux（法语两人桌位）”。