Cryptocurrency

And this cryptocurrency enabled people to establish trust and do transactions without a third party .

这一加密货币使得人们可以建立信任并进行交易，不需要第三方。

The first cryptocurrency , like the first car , is slow and hard to understand and hard to use .

首次出现的加密货币就像那第一辆汽车，速度慢、令人费解，也不好操作。

Facebook is on the verge of launching its cryptocurrency next year , reports the BBC .

据英国广播公司报道，Facebook即将在明年推出加密货币。

And , of course , FacexWorm has a cryptojacking component , using the victim 's processor to mine for cryptocurrency .

当然，FacexWorm还有一个加密组件，使用受害者的处理器来挖掘加密货币。

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded .

但是最近比特币的命运又得到了改变。

There is growing pressure on regulators to rein in the cryptocurrency sector , but bitcoin continues to flourish .

监管部门受到越来越大的压力，要求他们约束加密货币领域，但比特币势头不减。

Stanford 's business school , voted best in the world by the Financial Times this year , will add a full-time course in Cryptocurrency in May 2018 .

斯坦福商学院今年被《金融时报》评为全球最好的商学院，它将在5月增设一门关于加密货币的全日制课程。

A series of tweets requesting that followers donate to a relief fund through cryptocurrency was posted on Thursday .

该账号周四发布了一系列推文，要求粉丝通过加密货币向一个救助基金捐款。

No one seems to foresee any of the altcoins displacing bitcoin as the dominant cryptocurrency .

不过似乎没人认为这些替代币会取代比特币，成为一统天下的加密数字货币。

Bitcoin is the most ubiquitous cryptocurrency , but there are hundreds of them .

比特币便是一种如今最广泛应用的加密货币，而且它有几百种存在形式。

Facebook has also sought advice on regulatory and operational issues from the U.S. Treasury Department , suggesting the company 's cryptocurrency plans are in the end stages .

Facebook还向美国财政部寻求有关监管和运营问题的建议，暗示该公司的加密货币计划已进入最后阶段。

If FacexWorm detects that a user is on a cryptocurrency transaction page , the extension replaces the wallet address entered by the user with another one from the attacker .

如果FacexWorm检测到用户处于加密货币交易页面，则扩展程序将用户输入的钱包地址替换为攻击者的另一个地址。

More broadly , it 's a cryptocurrency .

总的来说，它是一种加密货币。

Researchers with cybersecurity firm Trend Micro have uncovered a malicious extension in Google 's Chrome web browser that uses a multitude of methods to steal and mine cryptocurrency from infected users .

近日，网络安全公司趋势科技的研究人员在谷歌Chrome浏览器中发现了一个恶意扩展程序，它会使用多种方法从受感染的用户那里窃取和挖掘加密货币。

Still , these coins are an important part of the story of bitcoin , and some are likely to be part of any future that includes cryptocurrency , a type of digital currency that depends on cryptography .

不过，这些货币仍然是比特币发展史的重要组成部分，其中有一些还可能在未来获得应用，其中就包括加密数字货币，这是一种主要使用加密技术制造的数字货币。

Eastman Kodak said it will team with blockchain developer WENN Digital , to launch a cryptocurrency called KodakCoin and image licensing tool that the companies say will help photographers and agencies manage image rights .

伊士曼柯达公司近日表示，该公司将与区块链开发商WENNDigital合作推出一款名叫柯达币的加密货币和一种图像授权工具。两家公司声称，上述产品将有助于摄影师和代理机构管理图像版权。

In the US , some top MBA programs have been beefing up cryptocurrency courses to keep up with demand , especially from recruiters in venture capital , according to data from PitchBook , a private market financial platform .

根据私人市场金融平台PitchBook的数据显示，在美国，一些顶级MBA课堂一直在增设有关加密货币的课程以满足需求，尤其是来自风险投资领域的招聘人员的需求。

The BBC says Facebook is hoping to get around this volatility with its cryptocurrency by pegging it to a basket of established currencies , including the Japanese yen , the euro , and the U.S. dollar .

英国广播公司表示，Facebook希望通过将加密货币与一篮子现有货币（包括日元，欧元和美元）挂钩来解决这种波动现象。

Privacy scandals helped ' How to delete Facebook ? ' become one of the most-asked questions using Google , while the dramatic rise and fall in cryptocurrency prices helped drive searches for ' What is bitcoin ? ' .

隐私丑闻让“如何删除脸书”成为谷歌热搜问题第一，而加密货币价格起伏则让“啥是比特币”登上热搜榜。

Facebook seems to be in advanced stages of planning the cryptocurrency , as the BBC reports that Mark Zuckerberg himself met with the Bank of England 's governor Mark Carney to discuss the opportunities and risks of launching a cryptocurrency .

Facebook似乎处于计划加密货币的高级阶段，因为英国广播公司报道马克扎克伯格本人会见了英国央行行长马克卡尼，讨论启动加密货币的机会和风险。

focusing on the cutting edge technology behind cryptocurrency and related digital practices . The course will illustrate the technical architecture and development technology behind current mainstream blockchain platforms like HyperHedge , offer case studies in blockchain application and development trends in cryptocurrency , according to the university .

浙江大学称，这门课程将讲解支持HyperHedge等目前主流的区块链平台的技术架构和研发技术，提供学习区块链应用和加密货币发展趋势的案例。

Look at the hordes of young tech workers navigating the Spring Break crowds at Burning Man and South by Southwest baring their toned physiques ( including the literally Olympian torso of Tyler Winklevoss , the investor and cryptocurrency evangelist ) .

再看看一大批正在火人节（BurningMan）欢度春假的人群中穿梭，或者在西南偏南音乐节（SouthbySouthwest）袒露健美体格的科技工作者（其中包括投资人、加密货币传道者泰勒o文克莱沃斯那犹如奥林匹斯山诸神的强健身躯）。

In December , Mr Wright was identified as Mr Nakamoto in stories by Wired and Gizmodo that pointed to supposedly leaked emails and documents claiming proof he and a colleague , the late Dave Kleiman , were the co-inventors of the cryptocurrency .

去年12月，《连线》（Wired）和Gizmodo发布报道，指认赖特就是中本聪。这些报道指向一些据称的泄露电子邮件和文件，据以证明赖特与其同事——已故的戴夫•克莱曼（DaveKleiman）——是这种加密货币的共同发明人。