Cornish

Captain Cornish repeated his order to heave to .

科尼什船长再次下达了停航的命令。

He was not just away in Cornish , he was also above . ( The italics were his own . )

住在科尼什的他不只是在[尘世的]远处，而且是在高处。

The Cornish are up in arms .

康沃尔人表示强烈抗议。

She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called , at her local pub in the Cornish village of Polperro .

她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次聚会，预计最多会有20人参加。

The experimental study of iron removal and bleaching on Cornish stone

瓷石酸浸除铁漂白的试验研究

Outside a band was playing the Cornish floral dance .

一支乐队正在外面演奏《康沃尔花舞曲》。

CORNISH : What has the Nigerian government had to say ?

柯妮什：尼日利亚政府有什么表示？

We could call them British Cornish minorities .

这些传教士，可以称之为英国康沃尔少数民族。

A small band of dedicated people are doing their best to stop Cornish from becoming a dead language .

少数有献身精神的人正在尽最大的努力使凯尔特语免于绝传。

Satisfied , she moves on to steamed Cornish sea bass as a main course .

她表满意地点了主菜，是清蒸康沃尔海鲈。

Cornish boiler heat recovery boiler

余热锅炉，废热锅炉

I was sitting in the same Cornish cottage reading a new book by John Lanchester .

当时，我正在康沃尔的同一栋别墅里阅读约翰•兰彻斯特（JohnLanchester）的一本新书。

NPR 's Audie Cornish reports on the first kind collaboration between Starbucks and public university .

据NPR新闻的奥蒂·康尼什报道，这是星巴克公司同公立大学的首次合作。

Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )

康沃尔馅饼（以肉和菜为馅做成的小点心）。

Camel Valley 's Cornish 2006 Bacchus is even better with lovely zest .

CamelValley的Cornish2006Bacchus甚至更好，有着可口的风味。

Cornish says poor marine management is one reason for the decline of fish stocks in the region - for example in Hong Kong .

康尼施说，渔业资源萎缩的另外一个原因是对海洋捕捞业的管理不善。他以香港为例说，

The Cornish coast was noted for off-shore rocks and its fine , white beaches .

康沃尔海岸以其近海礁石和白色细沙海滩而闻名。

There is a savage melancholy in this Cornish landscape . -

康沃尔的景致确实有种荒凉的忧郁。-

I 'm Cornish and proud of my roots .

我是康沃尔人，我为自己的祖先感到自豪。

Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia , in countries that do not have sustainable fisheries management .

康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。

As was customary at the time , Cornish 's body was buried fairly quickly after he was pronounced dead .

依照当时的习俗，在宣布死亡后，考尼什先生的遗体很快就被下葬。

Cornish says poor marine management is one reason for the decline of fish stocks in the region-for example in Hong Kong .

康尼施说，渔业资源萎缩的另外一个原因是对海洋捕捞业的管理不善。

Figures show anti-social behaviour and criminal activity in the Cornish town of Newquay has fallen since 2009 .

相关数据显示，从2009年开始，纽基（Newquay）康沃尔镇的反社会行为和犯罪活动就开始减少。

A team of bakers from UK have created the world 's largest Cornish pasty and smashed the world record .

日前几位英国厨师制作出一个世界最大的康瓦尔郡菜肉烘饼，一举打破世界纪录。

In it he recalls a gruesome tale of premature burial involving a man named Mr. Cornish .

在书里面，他讲述了一个名叫考尼什的人被活埋的恐怖故事。

CORNISH : What more detail can you tell us about the announcement from the Boko Haram leader ?

柯妮什：你能告诉我们一些“博科圣地”组织头目发表声明的具体信息吗？

People kept sneaking year after year to the place on the hill in Cornish , New Hampshire , but the Great American Writer was almost never seen .

新罕布什尔州的科尼什的一座小山上的一处地方&一年又一年，不断会有人潜行至此，但是那位美国大作家却总是不得一见。

Paltrow , 36 , suggests serving up oysters , Cornish hens and artichoke hearts .

丝帕特洛，36，表明服务的牡蛎，康沃尔母鸡和朝鲜蓟心。

Cornish was a beloved mayor of Bath who died of an apparent fever some 80 years or so before Snart 's work was published .

考尼什先生是巴斯市的市长，他一直为人民所爱戴。他死于一场高热，而这发生在斯纳特小说出版的80多年前。

That little bop made away with the big pie . Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )

小男孩把大馅饼吃光了。康沃尔馅饼（以肉和菜为馅做成的小点心）。