Astoria

All emergency units , area Astoria , switch to Tack Five .

所有紧急单位，阿斯托里亚地区，转到方案5。

The buildings are near the city of Astoria , Oregon .

这个纪念馆离俄勒冈州的阿斯托里亚市很近。

Astoria uses RESTful services and offers an URI as service access point .

Astoria使用了RESTful服务，并提供了一个URI作为服务访问点。

Okay , perhaps I never worked at the Waldorf Astoria ,

好吧，其实我没在华道夫·阿斯多里亚酒店工作过

And I practically live at Astoria lemon ice .

我很喜欢喝astoria的冰柠檬茶。

I stayed at the Waldorf Astoria once -- beautiful hotel .

我曾在华尔道夫酒店住过一次，酒店很漂亮

It now claims assets of more than Rmb700bn , including the Waldorf Astoria .

该集团现在声称拥有超过7000亿元人民币的资产，包括纽约的华尔道夫酒店。

but I did work with this guy , Waldorf , in Astoria .

但我的确跟华道夫，在阿斯多里亚市工作过

Astoria 's officials and the fishermen and boat owners that reside in the region , sure hope so !

Astoria地区的的官员、渔民和船主希望答案是肯定的！

Still , Astoria will support other non-database , like LINQ-enabled data sources to be exposed through the HTTP interface .

不但如此，Astoria还可以支持其他非数据库类型（例如由LINQ查询语句得到）的数据源，并将其通过HTTP接口暴露出来。

Like other REST frameworks , Astoria allows developers to use more ' meaningful ' URL to access and manipulate the resources on the Internet .

与其他REST框架类似的是，Astoria也允许开发者使用更加富有“语意”的URL来访问以及维护互联网上的资源。

Fake Orca Summoned To Scare Astoria 's Sea Lions

人造“虎鲸”被派来驱赶Astoria的海狮

Astoria is integrated with Microsoft ' s.NET framework perfectly while leveraging the existing framework infrastructure , as Pablo mentioned .

Astoria还与微软公司的.NET框架完美地结合了起来，能够充分利用框架现有的各种强大的基础设施，Pablo说到。

Today , a workforce of 300 craftsmen and women turns out about 1,500 pianos a year in the Astoria factory .

现如今，在阿斯托里亚的工厂里，300名男女技工每年要大约制造1500架钢琴。

No. We 'd rent out the Waldorf Astoria ballrooms and feed the homeless .

不，我们会在华尔道夫酒店租出一间宴会厅，然后宴请那些无家可归的人

Mr. Porter planned a gala celebration at the Waldorf Astoria to coincide with the take-over .

波特先生打算在接管的时候到华尔道夫大饭店大大庆祝一番。

Margo Barbakow was married in a white minidress at the Waldorf Astoria towers in 1970 in New York City .

1970年，玛戈·巴伯考（MargoBarbakow）在纽约华尔道夫大厦酒店（WaldorfAstoriatowers）结婚时穿的就是白色迷你裙婚纱。

Q. Some friends have opened a coffee place near me in Astoria , and they 've got a license so they can sell wine and beer .

问：我的一些朋友在阿斯托里亚我家附近开了一个咖啡馆，并获得了销售葡萄酒和啤酒的许可证。

Today , it is possible to drive an automobile from Saint Louis , Missouri to Astoria , Oregon and back again in a few days .

今天，我们完全可以在几天内驾车往返于密苏里州的圣路易斯和俄勒冈州的阿斯托里亚之间。

Astoria port officials are preparing to try a new low-tech technique - introducing a fake fiberglass " Willy " to scare the sea lions away .

Astoria港口的官员正打算换一个低技术含量的方法——搞一个仿真玻璃纤维制造的“鲸鱼”来赶走它们。

From Astoria , Oregon , to Yorktown , Ontario .

从俄勒冈州的阿斯托里亚到安大略湖的约克镇。

The long bar of the Shanghai Club , once the watering hole of the city 's elite , is also to reopen next year , now managed by Waldorf Astoria .

曾一度是城市精英的聚集之处的上海酒吧的酒吧长廊也将于明年重新开放，现在它由华尔道夫管理。

Astoria provides a flexible and extensible entry point for developers to build their own custom business logics on top of the built-in resource graph , such as / Customers or / Products . E.g.

Astoria的设计架构非常灵活且易于扩展，允许开发者在其内建的资源层次上根据实际需要创建额外的自定义业务逻辑。

PointsHound turned up more than 200 hotels , including the Waldorf Astoria Orlando , Four Seasons Orlando at Walt Disney World Resort and Disney 's Contemporary Resort .

我在PointsHound网站搜出了200多家酒店，包括奥兰多华尔道夫-阿斯多利亚饭店（WaldorfAstoriaOrlando）、奥兰多沃特迪士尼世界度假村（WaltDisneyWorldResort）和迪士尼当代度假村（Disney’sContemporaryResort）的四季酒店（FourSeasonsOrlando）。

He now has more than 6,000 pairs , bookings as far away as China and a standing night at the beer garden at Bohemian Hall in Astoria , which draws up to 1,000 people .

现在他手中有6000多副耳机，为中国一类的遥远地方下订单，在阿斯托利亚（Astorial）波西米亚礼堂的啤酒花园里有一个固定的夜间活动，每次总能吸引1000多人。

Visitors to the capital should head to the recently-renovated Charles Dickens Museum , take the Warner Brothers Studio Tour ( on the edge of Watford ), and stay at the Waldorf Astoria , according to the New York Times .

《纽约时报》指出，来这座城市旅游的人首先要去新近翻修的查尔斯狄更斯博物馆，然后进行华纳兄弟工作室之旅（邻近沃特福德）并在华道夫阿斯多里亚酒店住宿。

How it came to a small backyard in Astoria , Queens , remains a matter of conjecture . The building on the south side , and the small rooms in the little courtyard behind it , were the rickshaw men 's sleeping quarters .

它是如何来到昆斯区阿斯多利亚地方的一个小小的后院的呢？南房和南房后面小院里的几间小屋，全是车夫的宿舍。

The Port of Astoria in Oregon is battling an unusual challenge - how to rid the area of the over 2300 sealions that have taken up residence on the piers , without harming them . The ever increasing population of the animals has caused 100000 USD in damages to utilities and docks , just this year .

俄勒冈州的Astoria港口正在经历一场非同寻常的挑战—在不伤害它们的情况下，怎样把2300多头占用船坞为家的海狮赶走。成群结队的海狮仅在今年对港口的设施和码头的损坏，造成了百万美元的损失。