Ann

She knew from past experience that Ann would not give up easily .

她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。

I 'm going as a favour to Ann , not because I want to .

我去是给安一个面子，而不是我想去。

Do you mean Ann Smith or Mary Smith ?

你是说安∙史密斯，还是说玛丽∙史密斯？

There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job .

将有一周的交接期供约翰向安解释工作性质。

Ann 's expecting a baby in June .

安六月份要生孩子。

Ann was awarded £ 6 000 damages .

安被判予6000英镑的损害赔偿金。

Ann wiped a tear from her eye .

安擦去眼里的泪水。

Ann could remember sitting in the back seat of their car .

安记得自己坐在他们车的后座上。

Did you get that joke , Ann ? I 'll explain later

安，听懂那个笑话了吗？我过会儿会解释。

They had gone through some rocky times together when Ann was first married

当安刚结婚时，他们已经一起度过了一些艰难时光。

Ann 's eyes followed a police car as it drove slowly past .

安注视着一辆缓缓驶过的警车。

The question came out of left field , but Mary Ann wasn 't really surprised

问题虽然问得有点怪，但玛丽·安并不觉得惊讶。

She was conscious of a troubled expression on Ann 's face .

她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。

Mary Ann doesn 't want to have children . Not right now , anyway .

玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

You look terrific , Ann . You really do .

安，你看起来太迷人了。真的。

Ann turned over in her bed once more .

安在床上又翻了一下身。

Why couldn 't they call you plain Ann or Alice like the rest ?

他们为什么不能像其他人一样，给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢？

I enjoy Ann 's company and so does Martin

我喜欢和安在一起，马丁也一样。

' He was a lawyer before that , ' Mary Ann put in

“在那之前他是个律师，”玛丽·安补充道。

At exactly five minutes to nine , Ann left her car and entered the building .

安在刚好8点55分时下车进了楼。

When Ann arrived home that night , she found Brian in the house watching TV

那晚安回到家时，看见布赖恩正在屋子里看电视。

Ann threw back the covers and scrambled out of bed

安掀开被子，急忙下了床。

Mary Ann wished he would just drop it

玛丽·安希望他就不要谈论它了。

Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances

犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。

It 's an exact copy of the one which was found in Ann Alice 's room .

这正是在安·艾丽斯房间里找到的那份文件的副本。

To kill the hours while she waited , Ann worked in the garden .

为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。

When the boys graduated from high school , Ann moved to a small town in Vermont

当儿子们高中毕业后，安搬到佛蒙特州的一个小镇上居住。

' Nice to meet you , ' said Michael . ' Same here , ' said Mary Ann

“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

She bought Ann two bras and six pairs of knickers .

她给安买了两件胸罩、6条内裤。

Mary Ann felt painfully inadequate in the crisis .

意识到自己在这场危机中无能为力，玛丽·安感到很痛苦。